4 Sep 2008

奥运电视转播未提马修是同志,NBC体育部总裁道歉

8月26日,美国全国广播公司(NBC)的体育部总裁向一家面向同性恋者的媒体发出正式声明,为该公司在转播奥运会男子跳台跳水决赛时没有提到获得冠军的马修·米切姆是同性恋者而表示道歉。

NBC是花费了近10亿美元与北京奥运会正式签约的媒体,该公司享有奥运会赛事在美国的电视和网站独家转播权。在8月23日的奥运会男子跳台跳水决赛中,澳大利亚的马修获得冠军,也成为第一位获得奥运个人项目金牌的公开同性恋者。但NBC转播这场比赛时没有提到马修是同性恋者或马修的男友在现场,也没有播出马修获得金牌后与男友亲吻的镜头。

对于NBC的上述做法,美国一些面向同性恋者的媒体表示了关注。一家面向同性恋者的知名网站在评论中说,任何看过NBC转播的奥运会赛事的观众都知道,NBC在节目中用了许多时段呈现各国运动员们的个人生活和故事,有时细微到某位运动员与未婚夫之间的关系丶法国和意大利的游泳运动员之间的三角恋爱关系丶某位排球选手遗失了结婚戒指这样的话题,还有许多镜头表现运动员的丈夫或妻子丶男友或女友丶以及其他家属在他们获胜时的反应。评论还说,虽然不能要求NBC呈现每一个运动员的所有方面,但相对于其他运动员来说,马修并未得到应有的呈现。

该评论认为,不论从整个跳水比赛上丶或是个人出色表现上说,马修都有值得报道的新闻意义,马修是北京奥运会上唯一获得个人项目金牌的公开同性恋者更是受到关注的事实。作为新闻媒体的NBC忽视了对马修的这些全面呈现是令人难以理解的。

对于诸多有关马修报道话题的议论,NBC负责奥运会转播事务的体育部总裁加里·森克尔在道歉声明中说:「我们为错失了讲述马修·米切姆故事的机会而感到遗憾,我们为这一并非故意的疏忽而道歉。」


本文原载:爱白网