Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

26 Sep 2007

我愛斷背衫 Cut Sleeve Boys

曾經策劃香港同志影展的楊曜愷,演員Chowee Leow合作拍攝的這部《我愛斷背衫》,標榜著呈現東方男同志的新面貌,顛覆東方男同志一貫陰柔,被動,被家庭和道德觀念束縛的典型形象,欲求與時代同行。

導演: 楊曜愷 Ray Yeung

主演: Chowee Leow, Steven Lim, Gareth Rhys Davies, Neil Collie, John Ebb-On-Knee Campbell, Mark Hampton, Paul Cox, David Tse, Michelle Lee

察覺到青春已漸漸流逝,在外表至上的同志樂園已不再能呼風喚雨的梅爾,從現實中驚醒過來,開始認真地看待感情,然而被他遺棄的圖德也已不再是苦苦痴戀他的純真男孩了。
故事敘述三位住在英國倫敦的華裔青年朋友,一個是憧憬愛情,但因過度女性化,而難以溶入同志主流社群的艾許 (Ash),一個是仗著帥氣臉孔,健美體型而自負自信,縱橫同志場所,不斷沾花捏草的陽剛猛男梅爾(Mel),另一個則是影片開始不久便「夭折」了的嘉文(Gavin),他遺留下的,卻是比向家人隱瞞同志身份,更令家人朋友震撼、驚訝的秘密。

梅爾的「男友」圖德(Todd)從鄉下小鎮「投奔」到倫敦,不願受束縛於單一伴侶的梅爾卻對他冷漠相待,殊不曉得年近四十的他,已將成為迅速貶值的過氣時尚產品,不再是慾海基民崇尚的珍品,而青春無敵的圖德,才是潛能待發,萬眾期待的新潮流珍品。

娘娘腔的艾許 ,獨守空閨,感嘆無人問津,空有萬般情絲無處寄。直到他遇見變成易裝儷人的舊相識戴安娜(Diana)和她的男友羅斯(Ross),艾許 才「恍然大悟」,或許 他也應該成為一個易裝儷人,儘力發揮自己的女性魅力,才能受到真正的男人青睞。

易裝後的艾許 果然捕獲了與戴安娜分手後的羅斯,但艾許 卻發覺為愛情而違背自我,實在是自欺欺人之舉,於是毅然揮刀斬情絲。因嗑藥而心臟衰竭身亡的嘉文,在遺囑里透露了與教會牧師關係的真相,令家人朋友瞠目結舌。

察覺到青春已漸漸流逝,在外表至上的同志樂園已不再能呼風喚雨的梅爾,從現實中驚醒過來,開始認真地看待感情,然而被他遺棄的圖德也已不再是苦苦痴戀他的純真男孩了。

正當艾許 對新戀情感到心灰意冷時,羅斯卻苦苦追纏,並聲言無論「正裝」或易裝,他都會完全接受艾許 的自我,不過,艾許 也還得先接受他真正的自己……
基本上,即使把《我愛斷背衫》的人物背景換作西方人,故事劇情也毫不受影響,楊曜愷把東方同志帶出了西方人為東方同志設置的框框,可惜他卻忘了交還東方人特徵中較有深度的精神原貌。
同志追求自我的肯定,同志圈子中情慾浮沉後的領悟,影片中的兩位主角的典型同志經歷,經過導演以搞笑喜劇的手法處理,效果頗佳。兩位主角的兩段故事相比,艾許 的那一部份較有趣,也較有新意。

飾演艾許 的Chowee Leow的喜劇感拿捏得很好,易裝扮相也維妙維肖,像極女生,那場全新詮釋的「斷袖」戲,雖然不及古典記載中的那麼浪漫深情,但在幽默中不失寫實,頗能一針見血的點出現實與夢想的差異。

可惜的是這段故事的終結感覺唐突,導演似乎為了製造圓滿大結局而選擇了讓艾許 與原先的立場背道而馳。

梅爾的那段故事則是較典型的同志情慾掙扎,浪子回頭。飾演梅爾的Steven Lim,演技較遜色,故事也較缺乏特色,但養眼的健美俊男不少,倒還彌補了這部份劇情的平庸。

導演表明要以此片顛覆西方對東方同志的陰性遐想,並讓東方同志形象衝出典型的被動位置。其實東方同志在西方電影里的陰柔怪誕形象,誤導了觀眾對東方同志的看法,在某個程度上,已經是老掉牙的現象(就像把西方人稱為鬼佬的眾多港片中,西方人的形象也不是很討好),隨著越來越多的東方同志電影出現,西方觀眾也或多或少已經接觸到不一樣的東方同志形象,所以對於西方電影里東方同志的負面形象,個人到覺得可以一笑置之。

楊曜愷的《我愛斷背衫》的確呈獻了東方同志主動,有型有勢的一面,但東方的特徵卻反而不見了,只有艾許 那間貼滿「中國娃娃圖」,大紅大紫,老是播放著《魂縈舊夢》的房子,餐 館里「西式」的中餐和嘉文歇斯底里的母親,代表了他們東方的精神特徵,感覺上也挺浮誇,挺醜化的。

基本上,即使把《我愛斷背衫》的人物背景換作西方人,故事劇情也毫不受影響,楊曜愷把東方同志帶出了西方人為東方同志設置的框框,可惜他卻忘了交還東方人特徵中較有深度的精神原貌。

讀者回應

1. 2008-03-05 10:52  
很有趣很攪笑的 member 電影!
帶出每個 member 必經的歲月滄桑問題, 也講出了英國的 member circle 是怎樣的...

請先登入再使用此功能。

Social


This article was recently read by

請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement