Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

Lifestyle

« Newer | Older »
23 Oct 2026

合照要發給誰,也值得兩個人一起決定

想讓關係得到祝福,也想照顧彼此的公開步調。從選照片到寫說明,一起商量分享的範圍。

一張合照,有時是想讓朋友知道:「我們一起過得很好。」對另一半來說,同一張照片可能也牽涉還沒談過的事:哪些親友知道這段關係,哪些同事會看到,照片旁邊會寫什麼。

一個人等著被介紹給朋友,另一個人還沒準備好讓同事知道,談的雖是同一張照片,掛心的事卻可能不同。對同志伴侶來說,與其只問「為什麼不發文」,也可以說說自己想得到什麼:是幾位好友的祝福,還是希望約會時不用避開熟人?聽過彼此的期待,再來選照片和分享對象,會比較有方向。

美國服務 LGBTQ+ 年輕人的非營利組織 The Trevor Project 的出櫃手冊提醒,人可能在不同時間向不同的人分享身分,也可以選擇暫時保留。把這個提醒放回伴侶相處,便能理解:告訴一位朋友、讓一群朋友看到合照、在公開帳號介紹關係,各自都需要商量。

輪到選照片,可以讓對方先看看你打算怎麼發。照片本身、配文、標註的名字,未必每一項都已經談妥。「這張傳給那幾位朋友,你覺得怎樣?」是一個起點。若對方喜歡照片,卻不想被標註,也還有商量的餘地,不必把所有選擇綁在一起。

澳洲 eSafety Commissioner 的照片分享指引建議,分享前先取得同意;如果當事人要求移除,就應尊重。這份指引面向年輕人,伴侶也可借用它的基本原則:願意入鏡、願意讓某些人看見、願意讓照片被再次轉傳,可以分開來談。

商量的結果也可以很小:選一張兩人都喜歡的合照,傳給幾位都熟悉的朋友;或一起挑相框,放在每天看得見的地方。若目前只願意這樣分享,就先把範圍說清楚。等哪一天想讓更多人知道,再一起談下一步,讓這張照片留下一段舒服的共同記憶。

照片發出後,對方若說想收回,也可以先問清楚:是移除標註,還是把整篇貼文撤下?這時先照顧眼前的要求,理由留待兩人都有空時再談。自己刪掉一篇貼文,別人仍可能已經留存或轉傳;分享前把這個限制講明白,比事後承諾「一定收得回來」實際。

若也想檢查照片檔案附帶的位置資訊,Fridae 另有一篇英文的照片位置資訊指南。

留住共同生活的樣子,可以有很多形式。挑照片、寫一句話、決定讓誰看見,都是兩個人參與的部分。

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


This article was recently read by

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement