30 Jul 2005

IndigNation:新加坡举行同志自豪月

今年的八月国庆期间,新加坡将不同于往年,为亚洲最大的同志活动Nation作东,不过当地同志社群和组织却献出团结一心的精神,从7月28日至8月26日连办IndigNation同志自豪月。Fridae为您独家报导。

IndigNation(愤慨或义愤填膺的意思)的系列活动共有九项,从7月28日开始陆续举行至8月26日,包括了新加坡首次举行的一季一度的同志论坛,以及一系列讲座,课题有「中国古典文学里的同性爱」、回顾20年来同志场所的历史、基督教同志的同性爱欲。

其他艺文活动,还有以男体和土生华人画作著称的同志画家Martin Loh(罗明龙)的个人画展、同志诗人诗作朗读会、同志户外和体育活动组织Adlus六周年联欢会等等。

这个为期一个月的同志节没有一个正式的筹备委员会。个别活动的主办单位包括:同运组织PLU3(我等之辈3工作小组)、同志基督教徒团契Safehaven、同志体育活动组织Adlus,以及多位同志社群人士,如陈崇骐博士(Dr Tan Chong Kee)、学者兼同运分子王贤勤博士(Dr Russell Heng)、画家Martin Loh(罗明龙)和诗人Dominic Chua。

王贤勤博士将在8月16日以英语主讲「妖后们扬威的地方:新加坡同志场所简史」(Where Queens Ruled! A History of Gay Venues in Singapore),他希望通过这一系列的活动,让官方了解到,同志社群不会因为一个舞会被取消而从此消失解散。他所指的,是Fridae四年来每年成功主办的Nation舞会,今年被官方拒发准证而无奈取消。

他告诉Fridae说,他希望通过这些活动,激励新加坡的同志「永不言弃」,因为「同志社群今天所获得的空间,并不是在沉默中无奈地束手无策而争取到的」,他也希望「人们记得同志社群尚有不少可以启动的资源」。

PLU3(我等之辈3)工作小组也将在八月推出每季一度的季度论坛。狮城唯一的同运组织我等之辈(People Like Us)创办人之一Alex Au,会在8月23日主持论坛,从同志的角度探讨一些关于新加坡的课题。

议题中包括:男女同志们除了同志人权以外,还有甚么要对自己的祖国高呼的吗?同志对祖国的观念和对新加坡人的民生课题有甚么不同观点?是否因为是同志,他们对新加坡人切身的议题,就会有不同的态度?

官方在2000年拒绝签发准证让Alex Au举行一个研讨同志课题的讨论会。不过,去年政府修改了法令,放宽室内讲座和讨论会的主办人申请准证的条例。

论坛的文宣中强调:「这不是一个关于身为同志的讨论会。它也不是关于一个同志游行。它是一个关于新加坡人的论坛,关于同志们对祖国所有关系到异性恋者和同性恋者的课题的讨论。它是关于如何建设一个可以叫做家的地方。」

Alex Au在和Fridae 的访谈中说,他希望论坛将来会有异性恋讲者参与,让同志开诚布公地针对性少数和社会议题和社会上其他的人士公开对话。

公民社会分子陈崇骐博士曾经创办新加坡富盛名的SinterCom网上论坛(现已停办),他对中华文明和文化作过深入研究,因此将在讲座中针对同性爱违反亚洲文化和同性恋是西方文化的概念,作出反证。

他将以华语演讲,从中国古典文学中关于同性爱丰富的描述和记载,从三千年的中国历史中深入探索,发现上至皇帝,下至村民,形形色色的同性爱无奇不有,证明同性爱是亚洲文化中不可分割而且息息相关的一部分。

中国传统文化对同性爱的态度,也远比今天新加坡人的态度来得开放和实在。这些从很多传统文献,历朝历代的故事都可看出来。

IndigNation同志自豪月节目详情请看下页。
IndigNation 同志自豪月节目

节目详情可能会不时作修改,请和主办人电邮联络以确定。
您若有相关活动在八月份举行,有意列入IndigNation节目单,请联络charles_tan77@yahoo.com.sg。

7月28日至8月7日
Cerita Budak-Budak (Children's Stories) by Martin Loh
罗明龙「童话故事」画展


同志画家罗明龙以男体和南洋土生华人风格的画作著称,这回第一次尝试童书插画的创作。展品是他为《马来西亚儿童最喜爱的故事》绘图的作品,展现他画笔下色彩丰富,天马行空,天真无邪的一面。

地点: Utterly Art画廊,208 South Bridge Road, #02-01, Singapore 058757
联络: 方庆福 Keng Hock (utterlyart@pacific.net.sg)


8月2日 7.30 pm
「中国古典文学里的同性爱情」华语讲座
陈崇骐博士主讲


陈崇骐博士曾深研中华文明和文化,对同性爱违反亚洲文化和同性恋是西方文化的概念不予苟同,因此作出反证。他将从中国古典文学中关于同性爱丰富的描述和记载,从三千年的中国历史中深入探索,发现上至皇帝,下至村民,形形色色的同性爱无奇不有,证明同性爱是亚洲文化中不可分割而且息息相关的一部分。

地点: Cafe Xpose, 208 South Bridge Road, #01-01, Singapore 058757
联络: Clarence (cszhou@pacific.net.sg)


8月4日 7.30 pm
Contra/Diction : A Night With Gay Poets
矛盾/措辞:和同志诗人的一夜


这该是大家承认同志对新加坡的生活和社会作过显著的贡献的时候了。新加坡的艺术界若少了同志们,免不了停滞不前。可是很多才华横溢的艺术工作者却为了生计,被迫深藏衣柜里,或保持性向模糊。可是时代也在改变中。今晚朗读诗作的这些出了柜的诗人,以他们的生花妙笔,在兴奋、苦恼,甚至全然乏味的生活中创作。备有美酒和小吃招待。

地点: Utterly Art画廊,208 South Bridge Road, #02-01, Singapore 058757
联络: Dominic (domch@singnet.com.sg)


8月10日至16日
Solitary Desire
「孤寂欲望」王振隆和蔡志辉画展


王振隆(Ong Jenn Long )和蔡志辉(Steve Chua)是新加坡美术界两位新秀。王振隆的画作充满玄念,善於在光影之间刺激观者的想像力,以暧昧的画面引导观者仔细端详,却又任凭观者诠释其意。蔡志辉的平面设计背景在他的画风中显而易见,画作往往反映了当今的物欲横流、广告和消费文化现象。他注重的是欲望、形象和身份认同的概念,以及消费文化对个人的冲击。

地点: The Box, No. 5 Gemmill Lane (off Club St.) Singapore 069261
网站: http://www.artseasons.com.sg
联络: Germaine Wong (info@artseasons.com.sg)


8月16日 7.30 pm
英语讲座


「妖后们扬威的地方:新加坡同志场所简史」
Where Queens Ruled! : A History of Gay Venues in Singapore
王贤勤博士主讲(Dr Russell Heng)


今天的同志要结交新朋友,可以上网,或者到舞厅、夜店、三温暖,或者去一趟麦士威巴刹(Maxwell Market)。15、20年前的同志呢?他们的生活面貌是怎样的?同运分子间学者王贤勤博士陪大家走一趟历史的长廊,回顾新加坡同志旅途上的点点滴滴。

「南亚古典文学中的同性爱」
Same-Sex Love In Classical South Asian Literature
Sheo S. Rai主讲


我们经常听说同性恋是西方传入亚洲的不良观念。Sheo S. Rai就质疑同性恋是违背亚洲文化价值观的说法。他在研习了南亚,特别是印度的古籍中对同性爱的描述之后发现,同性爱在亚洲民间和传统中是普遍存在而且兼容并蓄的。

地点: Mox Bar and Cafe
联络: clarence (cszhou@pacific.net.sg)
Mox 酒吧备有饮料优待。


8月18日 7.30 pm
「基督教徒同志的同性爱欲」英语讲座
Sex and the Christian Gay Person
Safehaven主办


在连讨论都是禁忌的这个世界,基督教徒同志究竟该怎样面对自身的爱欲。是否只有在婚后才可以有性关系?但我们又不能结婚!我们该如何恢复我和我的肉体的关系-这个被长久遗弃的躯体?对自己的欲望感到羞愧?有甚么伴侣关系适用于同志间?该如何单身同志的随意性性行为?列席的讲者,有同性恋,也有异性恋,有退休的主教,也有新婚的同志。一起来探索吧。

地点: 100A Eu Tong Sen Road, #04-02/04 Yangtze Building (connected via Pearl Center) Nearest MRT : Outram Park
联络: Gary (shpastors@yahoogroups.com)


8月19日 7.30 pm
「基督教徒同志的同性爱?j」英语讲座
Exploring Paul, Homosexuality and the Romans
An Intensive Workshop on Biblical Interpretation
Center for Reflexive Theology主办


近几十年来,圣保禄关于同性恋的教诲,成为教会最具争议性神学课题,分化了很多教徒。反身神学中心(Center for Reflexive Theology)就《圣经》之《罗马书》中保禄的语录作解读,追溯影响保禄的历史因素,和当今处理保禄对同性恋观念的一些做法。这个工作坊不打算支持或反对同性恋,而是探讨解读古书文本的方式,使之符合21世纪的环境。

地点: 100A Eu Tong Sen Road, #04-02/04 Yangtze Building (connected via Pearl Center) Nearest MRT Outram Park
联络: Tuck (tuckleong@gmail.com)


8月23日 7.30 pm
季度论坛第一回:「独立40周年──国家和国民」
The Inaugural Quarterly Forum | 40 Years of Independence | The National and The Personal
Alex Au主持


PLU3(我等之辈3)工作小组主办
同志除了人权以外,还有甚么对国家的企望?同志对国家认同和影响国人的课题有甚么不同的观点吗?PLU3(我等之辈3)工作小组推出季度论坛,不谈怎么做同志,不谈同志游行;谈怎么做个新加坡人,谈同志对所有关乎同性异性恋者的课题。关于如何建设一个可以叫做家的地方。

地点: 有待确定
联络: Charles (charles_tan77@yahoo.com.sg)


8月25日至28日 8.00 pm
《男生》:一个爱情的旅程
双语剧场 Boys
蔡两俊编导


《恋人物语》导演蔡两俊对爱情进行的另一次尝试。他把三名年轻的剧场演员锁在一个别无去向的空间,什么都不能做,只能进行清洗工作。去天堂或地狱与否只能凭清洁度来评估。

这是一个爱情故事,讲的是关于三个男生的爱情故事。天堂门外,似乎是到达到了一切的终点。A和J的恋情就象亲兄弟般海誓山盟。R却是个在J的阴影中不断寻找真情的男孩。当他们三人在还没跨入天堂之门的那一刹那,一切将面临终点,A和J的当务之急却是要将爱情的真谛告诉R。

地点: Bianco剧场, 21 Tanjong Pagar Road, #04-00 (Mox Bar and Cafe楼上)
票价: 成人 $30,学生 $28
联络: 蔡两俊Richard (mail@richardchua.name)
网站: http://www.richardchua.name/boys/
购票: http://www.gatecrash.com.sg/controller/storefront/article.php?articleID=39


8月26日 7.30 pm
SixXX! The Sixth Annual Adlus Bash
同志体育组织Adlus六周年联欢会


IndigNation 的闭幕,还是少不了一个派对。不过不是Nation。
Adlus 是新加坡独一无二的男女同志户外活动和体育运动组织,出席今年的周年庆,不必拚命特地去健身重塑身材,轻轻松松带点食物来团聚。本活动为非公开活动,若您有意参加,敬请联络Nick (nwl@pacific.net.sg)。

地点: 有待确定
联络: Nick (nwl@pacific.net.sg)
网站: http://www.adlus.org