30 Aug 2008

用影像看清同志的六色光谱──和周美玲谈《漂浪青春》

台湾电影导演周美玲的新作《漂浪青春》公映,并开始巡回各地影展,我们发现她的同志电影系列,其实并不只是个三部曲,而将会是一道「六色彩虹」。

提起周美玲导演,很多人第一时间会想到她去年那部在柏林电影节上大放异彩的电影《刺青》。用极具诗意的手法,来将浓艳的色彩丶与通俗的剧情,串联起一幕幕充满质感的画面,撇开电影的「同性恋」题材来说,这绝对是一部为人津津乐道的优秀作品。

来到08年8月,正当周美玲要为自己的导演之路转型之际,又带出了一部以质感丶和深度来震撼观众的「同志题材」新作《漂浪青春》。

和上一部作品相比,出现在《漂浪青春》里面的,并没有太多具有票房卖座保证的红人丶偶像,更多是回归到周美玲的电影处女作《艳光四射歌舞团》时期那样,起用了一批崭新的演员。或许,这就是化学作用吧,当几种新的元素混搭在一起之时,奇妙的化学作用就此而慢慢应验出来。

生于台湾基隆的周美玲,毕业于国立政治大学哲学系,爱好是看书丶听音乐丶写作。2004年她凭《艳光四射歌舞团》一片获得第四十一届金马奖年度最佳台湾电影,而主题曲《流水艳光》获得最佳原创电影歌曲奖;2005年《艳光四射歌舞团》获得韩国亚洲独立制片影展「观众票选最佳电影」;随后拍摄的《刺青》获得2008年第57届柏林国际电影节的最佳泰迪熊奖(公认为国际同志电影最高荣誉)丶及罗马亚洲电影节最佳影片奖。

此外,她的短片作品屡次荣获金穗奖录影带优等和佳作奖丶地方文化纪录影带奖佳作奖丶文建会纪录影带奖地方文史纪录奖丶台湾国际纪录片双年展国际竞赛类评审团特别奖等。同志题材短片《私角落》同时获颁台湾国际纪录片双年展台湾奖评审团大奖和台北电影节最佳纪录片奖。

新作《漂浪青春》今年8月在第17届东京同志电影节上放映,并入选第58届柏林国际影展Panorama电影大观单元。


Fridae:在读大学的时候,你并非是电影系的学生,主修的是哲学系。是什么令你想走上导演这条路的?

哲学是讲求理性的一个学问,我读大学的时候,就常常要去理性思考很多问题。可是,后来我发现理性并不能解决人性的问题,而我想知道人性的道理,要去了解人性才能够帮助人类获得幸福,所以我觉得只能从创作中去寻找答案。当然,我可以选择做文字创作丶美术创作,可是我觉得拍片最好玩丶最过瘾。而且,电影和影像这个东西是当代最重要丶最通俗的艺文形式丶难度也很高,我喜欢接受挑战,所以我选择了导演这条路。

Fridae:你是怎样走上电影这条路的?

自学成才的,我是一步一脚印去慢慢摸索丶走上导演这条路的。由于,大学毕业后,家里并没有再多的资金去资助我继续学习丶进修电影课程了,所以我只能工作,我曾经在报社和电视台做过政治和时事方面的记者,但工作时间很短,只有三个月的时间。

Fridae:哲学,对于现在作为导演的你,会不会起到帮助的作用呢?

有,比如说在写剧本和剪接的时候,这两项工作其实是要很好的组织能力。而哲学的训练,会更多的帮助到我学会凡事要追求它的本质,而不是留意表像。它会促使我的创作要有内涵,要达到本质上的要求,有独特的观点和美学的价值。所以,哲学在这方面对我影响是非常之大,虽然我离开了它,但它一直都在影响了我的精神和思考。


同性恋和电影──给观众更多元的选择

Fridae:你有没有因为拍了一系列同性恋题材的电影,而被人误解你是同性恋者啊?

我是啊,我是一个出柜的女同志,所以不担心丶也不介意别人知道。只是,别人不问的情况下,我是不会主动去张扬自己的性取向,因为这只是我的私生活。

Fridae:如果您可以当一天的异性恋者或同性恋者,您梦想中的约会对像会是谁?

可以把问题改成,如果我是男生吗?那么,我就可以幻想女生约会了……

Fridae:李安导演说,「每个人心里都有一座断背山」,这是他对同性恋的理解。一连拍了好几部同志电影,对于你来说你是怎样去理解和看待「同性恋」这个状态的呢?

虽然,现在没有可能被大众认定它是一个比较古怪的存在,但对于我来说它是自然的一部分。

Fridae:「同性恋」会不会是一个很好的电影题材呢?一连拍摄了好几部同性恋题材的电影的你,目的又是怎样的呢?

就市场来说,它并不是好的电影题材,因为它局限了你的观众。但,在华人的范畴里面,是非常的保守世界。在我们电视节目丶书本丶杂志中,根本就很少有同志的题材。所以,我只能够选择还可以容许「同性恋」题材出现的电影入手,让电影来如实记录我们「同性恋」者的生命丶以及生活。

Fridae:其实,开始有很多导演都尝试去拍这个题材的电影。你有没有去比较过,自己的作品和他们的有什么不同的地方?

每个导演拍出来的东西都不一样,对于观众来说越多的不一样就越好,因为他们会有多元的选择,这是好事。我觉得自己和他们的不一样的是,我好像是唯一一个拍女同志电影的台湾女导演吧,呵呵!
Fridae:对同志社群的未来有什么期望?

我希望日后这个词,会越来越被社会大众接受丶也越来越不敏感,就像「异性恋」一样。当然,作为同志的我们,必须要学会自强不息,让社会逐渐学会友善地对待「同性恋者」。

Fridae:您有什么话想对亚洲各地的同志影迷说的吗?

革命尚未成功,同志继续努力!


华人同志电影的六色光谱

Fridae:记得你说过,之前的几部同志题材作品都是「六色彩虹」系列中的电影。为什么会有「六色彩虹」这个想法的?

这是从同志的标志「彩虹旗」而得来的灵感,它是由红丶橙丶黄丶绿丶蓝丶紫六种不同颜色组成的,我觉得一种颜色发展成为一个故事,会是蛮有趣的。所以,我希望在我有生之年会把这六个故事,去全部拍完。

Fridae:想透过出「六色彩虹」来表达什么的意义呢?

每个颜色,有不同意义。我希望,会针对每种颜色发展成一个有意义的故事,当我完成了六部电影以后,它就会完整地呈现出一个属于我们这个时代的华人同志群众的生命图像。

Fridae:你的「六色彩虹」到目前为止,有《艳光四射歌舞团》丶《刺青》丶《漂浪青春》三部电影,可以透露下来还会有那三部电影吗?

其实,我还没有想好,接下来的会是三部怎样的电影。在《漂浪青春》以后,我会让自己去沉淀三年,暂时不去碰同志题材的电影,而转型去拍其他题材的电影。因为,我已经被很多影迷贴上了签贴了,而且在创作上我也有点遇到「瓶颈」的状况,所以,尝试其他题材的东西,或让会让我得到更多的领悟和感受。

Fridae:去年的《刺青》,无论在票房丶还是口碑都得到了很好的成绩。这会不会是你,接下来拍了《漂浪青春》的动力?

不会,反而会让我感到有一点压力。其实,两部戏的剧本是同时完成的,只不过拍摄的时间和顺序安排在一先一后而已。《刺青》的票房很好,可能和里面两位主角是青春偶像有关;而这次出现在《漂浪青春》里面的,都是一些刚出道丶或是知名度不高的演员,所以或多或少会造成我对票房都会有那么一点担心。

Fridae:《刺青》的成功,你觉得这会不会和大众对「同性恋」的认知丶接受程度有关呢?

有啊,社会越来越开放。如果是五年前上映的话,票房可能没有那么的好,不会像现在这么容易被接受。如果是十年前,《刺青》能不能拍得成,都会是一个很大的问题。不过,现在已经没有什么问题了。

Fridae:和《刺青》相比,新作《漂浪青春》中你好像回归到文艺电影的状态中。至少,没有了像上次那样杨丞琳丶梁洛施这样的极具人气的演员。起用一批人气偶像和新的演员来拍电影,对于作为导演的你,在拍摄的过程中会不会有不同的感受呢?

差别不会很大,演员都是按照我的节奏来工作,都是在开镜前的一个半月,进来做训练工作,每个演员都是要学习很多事情丶和接受训练的。


《漂浪青春》──勇敢实现,追求自己的人生

Fridae:新作中,你想透过《漂浪青春》这一主题,来阐述什么丶又想表达什么呢?

其实,人生最精华的东西就是青春,可是青春是很容易飘逝的,导致人生的这个旅程其实是漂流不定。对于「同性恋者」来说,更是漂泊丶没有根,因为这个社会也没有去给「同性恋者」提供一个位置,可是我们又一直在追求青春的意义。所以,这算是对生命状态的一些感触吧。
Fridae:在电影的第一段故事中,有一个角色是房思瑜所饰演的盲女歌手菁菁。其中的一幕是,盲女歌手和英姿焕发的女乐师竹篙亲吻的戏。在你的思维里面,这一幕的出现可以代表的是什么呢?会不会觉得,在盲人的世界里面少了性别?

亲吻的一幕代表着的是她们爱情的正式的展开,毕竟,两个女生牵手的情形常常都有看到,那只是代表着一种单纯友情。菁菁在故事中唱的第一首作品叫《香味》,我觉得气味才是爱情的开端的重要元素,之后她就跟着那份从竹篙身上发出的香味,来找到了她丶发现了这段爱情。话说回来,在盲人的世界里面,性别意识反而会更加的清晰,说不定他们发现爱情的触觉也会灵敏的。

Fridae:八岁的妹狗在嫉妒中,发现了自己爱上了女乐师竹篙,继而之后发生了很多很多曲折的故事。这算不算是,八岁的妹狗在成长中所付出的代价呢?

这个经历算是八岁的妹狗的爱情启蒙吧,她在嫉妒的情绪里面,模模糊糊地发现了一种奇怪的感情,是她以前从未经历过的,所以她才会嫉妒丶才想去占有。不过,也算是一个她在成长中所付出的重大代价,因为她和双目失明的姐姐就此分开了。

Fridae:电影的第二段故事中,水莲和阿彦是一对假结婚的同性恋夫妻。其实,像水莲和阿彦这类型的夫妻,在现实的世界里面会有很多。你是怎么看待这样的关系的呢?

我不鼓励这样的「假结婚」的关系,因为,纸是抱不住火的,时间久了会骗不了人,所以通常这样的关系到了最后都会变得很糟糕,甚至连普通朋友都做不成。

Fridae:失智的水莲把阿彦误认为是过世的同志爱人,固执地将阿彦留在身边,并要求他穿上女装,以免这段同性恋情曝光……这是第二段故事的结局。这好像有点上帝之手故意戏弄了这对当初假结婚的同人一样。为什么你会有这样的安排?

我们真的没有办法去奢望,人生中会有不结束的爱情丶或总能享受到爱情,两个人相爱,总会有一方先离去的。而,男同志和女同志本身并没有太多交集的地方,但在阿彦和水莲之间有那么一点共同之处,所以,我在结尾我用了一种老人家之间的友情丶相濡以沫的关系,让他们人生最后的黄昏阶段过的有那么一点温暖,应该可以安慰到不少没有爱情的人吧。

Fridae:第三段的故事,好像又把第一和第二段的故事,搭在了一起。年轻的竹篙丶水莲丶以及阿彦,又聚在了一起。不过,故事更多的聚焦到竹篙的身上,她偷偷束绑自己的乳房,同时也因为自己「半男娘」的状态,遭到大哥的排挤……这样的情形,会不会是你所看到或听到的,很多女同志的亲身经历呢?

我遇见的很多T都这样的,所以,我才写么写的。很多T都是追求帅丶和有型,在自己心目中都有固定追求的形像,如穿西装丶穿衬衫之类的,但当她们看到自己的胸部在发育的时候,作为T的女同志真的会感到很迷惘丶和不知所措,所以只能去选择束胸。

Fridae:其实,当镜头更多的聚焦在青春期时候的竹篙时候,透过她,你想在第三段的故事中表达什么的意思呢?

我想透过竹篙,来讲述过去的那些T的成长故事。因为,以前在华语的电影中,并没有人藉电影来讲述过这样的生命故事,尤其是T对自己身体成长发育感到苦恼的部分,就是这样女同志的成长经历才会缺一块。

Fridae:可以用电影的宣传文稿中的那句话──「当青春时光逝去时,生命还剩什么意义,而我们又该做些什么?」来总结《漂浪青春》吗?

这样说,并没有错。我可能会说,青春可能会逝去,爱情有可能走到尽头,但是,活在当下的我们还是要勇敢去实现自我丶追求自己的人生丶追求自己的梦想。

Fridae:接下来的有新的想法吗?在《漂浪青春》以后,你又会打算拍一部怎样的新片呢?

接下来的计划是,将要开拍一部叫《神杀》的原住民武侠片。因为电影的拍摄规模比较大,可能我要用上两年的时间来拍摄。