8 Nov 2008

从女性细致到男性特质──轻松写意会关锦鹏

在都灵国际同志电影节期间,遇上了电影导演关锦鹏,随便聊聊了同志影展丶中国大陆怎么看待同志电影丶影片选材等等,没想到这一席话还令人获益不浅。

提到关锦鹏,就令人联想到《胭脂扣》丶《阮玲玉》丶《红玫瑰白玫瑰》丶《长恨歌》等等非常女性的电影。这些影片对女性角色的细腻精确描绘,不仅为梅艳芳丶张曼玉丶陈冲等等女星带来事业上的高潮,也为导演本身带来了女性电影导演的称号。

(当然两部同志题材影片《蓝宇》和《愈快乐愈堕落》我们不会忘记,一会儿就谈到了。)

面对这样一位名导,该怎么样表现得很专业地作访谈呢?一直苦恼了好几天……能在意大利的都灵遇到关大导演不是每天都可能发生的事,既然有此良机,当然不可轻易错过。在电影节放映《地下情》(1986年作品)的时候,牛仔裤便装的关锦鹏正好在场,于是便硬着头皮,上前自我介绍,表明访谈的目的。

两天后,在旅馆大厅的豪华沙发上,面对着金马奖导演关锦鹏,心里正嘀咕着缺少准备什么……忘了录音机……只好尝试单凭记忆,记下访谈内容。

关锦鹏却毫不介意地说道:我们就随便聊聊好了。

暖身的问题是:身经各大影展的他,对于这个规模不大的都灵国际同志影节有何感想?

关锦鹏从容地答道:我很喜欢这个影节,感觉很轻松,写意,不像其他大规模的影节,如康城丶威尼斯等等,压力较大,而且常常必需准备接受访谈和为影片作宣传,忙得连观赏影片的机会也缺乏。

关于影节选片的素质,关导演有何评价?

关锦鹏轻松且专业地回答道:影片素质的优劣,依个人喜爱而定,而且每个影展都有各自的特色,对于选片的素质我们不应该加以批评。

忽然想到前几天影展在夜半时分放映了纯色情的同志片子,引起观众兴致踊跃,然而,影片放映后不到半个小时,观众已被银幕上连续不断品萧弄杖搞得意兴阑珊,纷纷离去。不晓得关导演是否有观赏这系列的影片,对于影展播放纯色情电影又有什么看法?

关锦鹏豁达地说:其实电影节丶影展都不必要过于严肃,带有色情成份或「惊世骇俗」的影片往往带来许多惊喜和触目,增添更多的话题和气氛,所以我从不介意影节中播映任何色情电影。

关导演长年在大陆工作,可以谈谈同志电影在大陆是位于怎么样的处境吗?

关锦鹏慎重地说:中国大陆的观众都深受官方强烈的影响,所以对于同性恋有着很反面的知识,由此可想,对于同志电影也就产生了不小的抗拒感。当年,《蓝宇》在中国大陆也只获准上映了一天。其实,你有兴趣了解关于中国大陆电影的情况,在北京倒有举办过同志电影节,你可以向崔子恩他们询问有关资料。

谈起《蓝宇》,其实关锦鹏也只导过两部有关同志的电影,其余的作品都比较倾向女性电影,如《胭脂扣》丶《阮玲玉》丶《长恨歌》等等,着重于女性角色的刻画和描述,是否关导演比较偏爱拍摄以女性为主的故事?

关锦鹏不厌其烦地回答这个他曾经回答过大概千百回的问题:其实我从未刻意标榜自己为女性电影导演。我个人很注重人物心理刻画,而在我电影中,都是因为故事中的人物引发我的兴趣去探讨,才会将故事拍摄成电影,也不是刻意地只着重于女性的题材故事。

在都灵同志电影节期间,再次观赏《蓝宇》,感觉还是一样觉得拍得比原著小说出色。关锦鹏在影片中做了不少的更改,最明显的就是将唯一女角的份量大幅度地减轻,而这正好和陈凯歌的《霸王别姬》中巩俐的角色菊仙成相反。

关锦鹏分析解答:《蓝宇》中的女角份量减弱的理由是不想分散蓝宇和捍东感情戏的凝聚力,也避免了过于通俗煽情的剧情。凯歌的《霸王别姬》中,菊仙的角色有助于丰富张国荣和张丰毅角色之间感情的矛盾和争执,她的出现为故事带来更多的层次色彩。

那么,个人很好奇的想了解,既然做的那么大篇幅的更改,为何又保留了故事让人感觉突如其来,有点强塞的悲惨结局呢?为何不让蓝宇和捍东两人克服万难重新在一起后,就点到为止,圆满结束,让同志们有个美好的憧憬?

关锦鹏略微感慨地说:经历过好朋友张国荣丶罗文和梅艳芳连续地逝世,理解到生离死别是人间常事,因此不觉得《蓝宇》的结局来得突然,勉强。人与事都可能在转瞬间改变,倒是真挚如蓝宇和捍东之间的感情是可以持久不变。

同样都是香港公开同志身份的导演,感觉上杨凡的作品是乎更热衷于同志的特殊「文化」……

关锦鹏轻松地回答:杨凡的作品比较前卫,同志风格较强烈。我个人拍同志题材的影片比较顺其自然,不特别专注是否是同志剧情。其实早期的影片《地下情》中,同志情结也挺浓郁的,尤其是最后一段周润发和梁朝伟的对手戏,就隐约充斥着同性间特殊的感情。

关锦鹏最近似乎都在拍摄男性特质的作品如《霍元甲》和筹备中的《李小龙》,很好奇关锦鹏会以怎么样的角度去探讨李小龙这么一个家喻户晓的传奇性人物?

关锦鹏分析说:李小龙生前曾经说过儿子国豪是他一生的最爱,而或许很多人都不晓得,李小龙是在一个缺乏父爱的环境中长大的,因此我很有兴趣从父子关系的这个角度来探讨这个人物。影片的重点不止于他在武术方面的成就,同时也叙述他和父亲以及他和儿子国豪的关系。

关锦鹏的意大利翻译小姐正在一旁指手划脚,暗示着有两位当地的记者正在等候着访问关锦鹏。我这个不太专业的记者也不好意思多耽误别人的工作,于是向关锦鹏一再的道谢后,就结束了这段简短的「随便聊聊」。值得一提的是,关锦鹏的轻松随和及畅谈不拘,帮经验浅薄的我,缓和了不少的紧张情绪。

在此除了感谢关锦鹏抽空接受访谈,也必需声明以上关锦鹏的回答,全属笔者自己从关锦鹏访谈时的谈话内容中领略而尝试记录,或许会与关锦鹏的原意有所出入,敬请见谅。