5 Jan 2009

有志一同:马华同志小说选

测量马华文坛的?斩扔胛露醛ぉぁ队兄疽煌?郝砘??拘∷笛 沸

有志一同:马华同志小说选
编者 许通元
出版社 有人出版
出版年份 2007


《有志一同:马华同志小说选》的出版概念源于《蕉风》第493期在2005年2月推出了「爱人同志」专号,引起一股抢购热潮。同年6月,台湾二鱼文化出版了朱伟诚主编的《台湾同志小说选》,这是续1991年郭玉文在台北编《紫水晶:当代小说中的同性恋》丶1996年卢剑雄在香港华生书店出版《他他她她的故事》丶1997年纪大伟在台北编的《酷儿狂欢节:台湾当代Queer读本》丶台北开心阳光出版社社长杨宗润编的《当代华文同志小说选》两册:《众里寻他》(1996)与《难得有情》(1997),2001年齐霞飞在台北志文出版社编译吴尔芙等西方女小说家的《女人的时间:女同性恋短篇小说集》等出版的中文同志小说选。2006年7月麦田不落人后,出版了张曼娟主编的《同辈:青春男·同志小说选》及《同类:青春女·同志小说选》,见证时代改变后,幸福的定义和自我价值的转变,张曼娟听见「他们盈满幸福的声音」及「嗅到气息里飘散出丰沛的希望与自信」。

新马未曾出版同志小说选。笔者与当时《蕉风》执行编辑许维贤在制作《蕉风》第493期「性 / 别越界:爱人同志」专辑时,他曾「强迫性」的「逼」笔者整理马华同志文学资料。理由是笔者身处于马华文学馆如此优势的地理文化位置与背景,舍笔者取谁。虽然《蕉风》一年出版两期,半年转眼即逝,很多时候找不到适合人选整理资料时,编委们皆义不容辞地站出来协助。在「半推半就」之下,促成了为这册小说选集铺路的美事。一头栽进资料中,笔者习惯性的从头索源,翻阅每一册文学馆相关的书籍丶期刊及剪报,工程浩大。理所当然,岂能轻易「放过」,拜访请教懂得马华同志文学资料的文友作家们。不断寻寻觅觅的过程中,阅读,抄录笔记,除了书籍,《学生周报》及《蕉风》反而成为重要的资料来源。由于文学范围太广,最后缩减至马华同志小说的范畴,而其他文类的同志题材书写,仅成为笔者秘密珍藏的电脑资料,有待其他机缘再公诸于世。

《性 / 别越界:马华小说中的同志书写略论》完成后,遗留一大堆珍贵的马华同志小说,珍藏在档案中,方便做研究及参考。《蕉风》第493期甫推出后,市场上获得激烈的反应:除了引起老读者或作家的奚落讥讽,新马内政部的「招呼」(「招呼」的内容反而是相关异性恋比较露骨的书写,这是最大的意外),年轻读者的赞叹追购,导致销售量激增,改写了《蕉风》在马华文学馆出版之后的历史,至今仅剩廿多册的存货(接近非卖品)。受到如此欢迎的程度,完全出乎意料之外。

难免升起趁胜追击的积极心态,为《蕉风》一年仅能出版两期的读者,增添接触《蕉风》的副产品,从《蕉风》延伸而出的书籍。再来,资料还算齐全(虽然有些资料至今仍未寻获),为何不编一册精彩的《马华同志小说选》,以嗜《蕉风》第493期读者对照此小说选,或阅读小说选时,参考《蕉风》第493期的乐趣。除此之外,拉曼大学的学生,在研究马华同志小说时,跑来文学馆谘询资料,在穷于回答之余,倒不如编一册相关书籍促进马华文学的研究,亦属好事。

有人出版社同仁于2006年1月14日下新山联办「当地志书写遇上乡愁」周末文艺沙龙时,我与木焱一同对翎龙提起此方案,出版社一口答应,令笔者感激,心为之畅快。出版社邀请少杰设计的一流抢眼封面,还有10张精美插图及整体的国际设计概念,令此书除了跨越性别领域,在马来西亚的出版史上亦跨前了一步。

如今首开先河选辑最精彩的马华同志小说,配上《性 / 别越界:马华小说中的同志书写略论》最新的增删补充版以嗜读者掌握此领域的进展,希望可以促进马华文学创作与研究的另一层面发展。同时也测量马华文坛的?斩扔胛露龋?降子卸嗌疃喔摺??嫘Φ睦玻?br />

《有志一同:马华同志小说选》收录作品

1. 商晚筠《街角》
2. 翁弦尉《游走与沉溺》
3. 梁伟彬《剩下是全部》
4. 陈志鸿《养》
5. 黎紫书《裸跑的男人》
6. 许通元《数梦》
7. 李天葆《暗红的灰烬》
8. 陈蝶《落马坛烽烟录》
9. 夏绍华《日影》