17 Apr 2007

電影短片新銳:巫俊鋒

年僅23的巫俊鋒,已經被譽為「陳子謙接班人」。他的同志短片新作《加東賦格曲》(Katong Fugue),改編自新加坡詩人兼劇作家亞菲言(Alfian Sa'at)的舞台劇本,入選新加坡國際電影節短片競賽的決賽參加競逐。

巫俊鋒於拍攝現場;《加東賦格曲》劇照。
新進藝術家往往會因為受到另一位藝術家的啟發,而創造出令人驚嘆的杰出作品。三年前,新加坡年輕電影導演巫俊鋒,看了亞菲言的同志舞台劇《地標:亞洲男孩第二部》(Asian Boys: Vol. 2)后,被當中一個段落的情節所深深感動。

該段落講述的是一名母親和她的同志兒子之間的關係。巫俊鋒認為,其他同志對於這樣的情節,絕對會深有所感,因此他找上了亞菲言,希望能夠把它改編成一部電影。到了2007年,俊鋒根據有關段落改編的的電影短片《加東賦格曲》,獲選進入新加坡國際電影節短片組決賽。電影於4月14日晚上8時至10時,在電力站首映,並將於4月30 日同一時間重映。

巫俊鋒目前正將舞台劇裡的另一個段落改編成長篇電影劇本;電影一旦拍攝完成,相信將會在新加坡同志社群的藝術道路上立下一個新的旅程碑。

年僅23歲的巫俊鋒,已經被新加坡電影界稱為「陳子謙的接班人」。兩年前他以兩部短片作品,參選當時的新加坡國際電影節短片競賽,其中一部短片《家庭寫真》(A Family Portrait)贏得最佳新加坡短片和特別成就獎;在這之前,陳子謙也曾經在同一項比賽中,贏得相同的兩個獎項,成為雙料贏家。

從進入電影圈至今,巫俊鋒以他對人性與行為敏銳和准確的觀察,備受贊賞。在他的電影中,每一幕戲都有其意義,每一個影像都經過仔細思量;沒有一個畫面是多余的。他的電影,讓人想起享譽盛名的台灣導演如侯孝賢(《最好的時光》)、楊德昌(《一一》)和李安(《斷背山》);而他也表示,這些導演的作品,都是他靈感的來源。

《加東賦格曲》這部氣氛沉穩而濃郁的電影,講述一名尚未出櫃的同志男生(Luke Kwek飾演)和他的母親(梁瑞蓮飾演),如何幾經掙扎打破兩人之間的沉默。母親知道兒子是同志,希望能夠幫助兒子,但兒子卻還未準備好想讓母親坦承一切;於是他經常把自己關在房間裡,自顧自地彈著鋼琴。有時兒子外出時,母親就會偷跑進他的房間,審視著他的東西,迫切地找尋著可以讓她了解兒子神秘生活的蛛絲馬跡。

在把舞台劇改編成電影的過程中,巫俊鋒精確地將文字轉化成飽富力量的電影畫面,將文字敘述轉化成影像表達。他在電影中,巧妙地利用了存在與缺席的二分法,讓兒子在電影中出現的畫面減到最少,但每一個畫面卻彷彿仍然可以看到他的存在,制造出一種張力,顯示出母子兩人之間緊繃而停滯不前的關係。

Fridae與這名長著一張孩子臉的英俊小生作了一段訪談,講述了關於這部電影的種種。


Fridae: 亞菲言的《亞洲男孩第二部》有多個情節段落,為甚麼你會選擇這段來拍成電影?

我很喜歡這個母親與同志兒子的故事,它讓我想起自己與母親的關係。我想很多男女同志和變性人在他們的人生歷程中,在決定是否要向家人坦承自己的性向或選擇隱瞞、過著雙面人的日子時,都經歷了一段痛苦的過程。希望這部電影能夠讓新加坡與海外的男女同志和變性人觀眾起共鳴。


Fridae: 你正根據《亞洲男孩第二部》的另一段情節撰寫長篇電影劇本?

沒錯,我想把《炮台路寡婦》(The Widow of Fort Road)的那個部分,寫成電影劇本。這個故事是以一個發生在新加坡的真實故事為藍本。1993年,有12名男子在丹戎禺一帶因公開巡遊同志伴侶而被捕;那一帶是著名的同志巡遊地點。他們的名字、職業,刊登在全國各大報章上。你可以想像,對於那群男子的生活,會有甚麼樣的影響!電影想表達的,就是這方面的內容。
於西班牙拍攝的《家庭寫真》;《樟宜壁畫》。
Fridae: 在本屆新加坡電影節中,你一共有三部影片公映;你一定覺得很自豪吧!

《加東賦格曲》目前正參選短片組的競賽,《家庭寫真》這部2005年的雙料得獎短片,則會在得獎短片回顧展這個環節中進行放映。至於《樟宜壁畫》(Changi Murals)則會在主要放映活動中,與Aki Ra的《Boys》一同放映。我真的覺得自己很受到眷顧。


Fridae: 難怪有人把你稱作「陳子謙接班人」。

其實我覺得這樣的稱謂滿怕人的,也讓我覺得壓力很大。我只希望,自己不會辜負大家對我的期許 和稱贊。


Fridae: 去年你協助主辦在電力站舉行的《Short Circuit》同志影展,放映了10部新加坡男女同志所製作拍攝的電影;這在新加坡還是首次。影展反應如何?

影展的反應非常好!我們沒有作很正式的宣傳,只是通過電郵和口耳相傳,發布消息。但本地的男女同志社群,卻很踴躍出席,支持這些同志電影工作者。

我們希望能夠在今年舉辦第二屆的影展;陳子謙也已經答應幫忙。怎樣?這很酷吧!


Fridae: 新加坡的同志電影,會有找到立足之地的一天嗎?

一定會的。我們的同志社群,每年都很積極地支持新加坡國際電影節所放映的同志影片。事實上,這些電影的門票總是最早賣光的!你去看這些電影的時候,那種氣氛和感覺,簡直就像是在出席同志影展,而不是新加坡電影節。

雖然如此,新加坡同志電影工作者還是要注意這裡嚴苛的電檢制度。而且,這裡唯一能夠賺錢的電影導演是梁智強;幾乎所有的其他電影都虧錢,即使口碑很好、備受影評人贊賞,也不能倖免。所以我們難免會想,即使擁有同志社群的鼎力支持,同志電影依然極有可能在票房上失利。


巫俊鋒短片於新加坡公映詳情

《加東賦格曲》
改編自亞菲言的舞台劇
4月30日(星期一)
與其他入選短片競賽的作品,在晚上8時至10時間放映,地點為電力站。

《家庭寫真》
2005年得獎短片,講述被家族秘密所困擾的年輕人的故事。
4月21日晚上7時,作為新加坡國際電影節得獎短片回顧展系列作品在國家博物館進行放映。

《樟宜壁畫》
講述第二次世界大戰一名英國戰犯的故事
4月24日晚上9時15分,與Aki Ra的《Boys》在國家博物館放映。