11 Dec 2008

王爾德珍貴手稿重現,內有早期致同性戀人書信

在小說《多利安·格雷的畫像》的前言裡,奧斯卡·王爾德寫有一句著名的話:「一切藝術都是無用的」。

摩根圖書與博物館所獲捐贈的王爾德手稿中的一封信,信中第一句話是關於「藝術無用」。
1891年,一位牛津大學的學生曾致信王爾德,詢問在王爾德的其它作品中能否找到「藝術無用」觀點的形成軌跡,王爾德給這位學生回信說:「藝術無用,因為藝術的目的只是營造情緒,而不是為了在任何方面指導或影響行為」。

如今,王爾德(Oscar Wilde)這封回信的原件在事隔一個多世紀後,又將與世人見面。12月4日,美國紐約的摩根圖書與博物館發佈消息說,該館收到了一批王爾德珍貴手稿的捐贈,其中有王爾德重申他的「藝術無用」觀點的原信,有多篇散文或詩歌原稿,也有至今已發現的年代最早的王爾德寫給同性戀人的書信。

摩根圖書與博物館在消息中說,由一位私人收藏者捐贈的這批王爾德手稿的去向曾在過去半個多世紀裡不為外界所知。總共五十頁的手稿中,有四封與王爾德戲劇性的個人和藝術生活關係密切的重要信件。其中最受關注的內容之一是王爾德寫給同性戀人阿爾佛雷德·道格拉斯(Alfred Douglas)的信,這也是歷史上知名和具有戲劇色彩的一場同性戀情的真實記錄。王爾德在這封可能寫於1892年的信中表達了想與道格拉斯在一起的強烈渴望。

摩根圖書與博物館還說,當時還是大學生的道格拉斯後來銷毀了王爾德寫給他的大多數書信,這也使得如今獲得捐贈的早期手稿更為珍貴。當年的王爾德也正因為與道格拉斯的關係,而激怒了道格拉斯的父親昆士伯雷侯爵,最終導致王爾德被告上法庭、被判犯有「行為不端」之罪。

摩根圖書與博物館計劃於2009年4月17日至8月9日將這批王爾德手稿公開展出。該館還收藏有目前已知最早的王爾德小說《多利安·格雷的畫像》(The Picture of Dorian Gray,也有譯為《道林·格雷的畫像》)的原作手稿。

  
本文原載:愛白網