8 Jan 2009

美國大城市市長有了同性戀者;柏林市長贏了官司

當2009年的新年鐘聲敲響之際,在美國俄勒岡州波特蘭市的市政廳裡,人們迎接的不只是新年,也迎來了該市的新市長、公開的同性戀者山姆‧亞當姆斯。

在去年的選舉中勝出的亞當姆斯是美國大城市中作為公開同性戀者而當選市長的第一人。1月1日零點時刻剛過,亞當姆斯在眾多同事的注目下宣誓就職,在場的還有他的母親和同性伴侶。盡管正式的官方就職儀式要到1月5日才舉行,但亞當姆斯趁著新年到來的時刻先行舉行了宣誓禮。

44歲的亞當姆斯(Sam Adams)是在2008年5月20日以較大優勢當選為波特蘭市長。波特蘭市是俄勒岡州人口最多的城市。


亞當姆斯在1月1日零點時分舉行就職宣誓

Portland's new mayor



在德國,公開為同性戀者的柏林市市長克勞斯‧沃維萊特已是赫赫有名,在2008年即將過去的時候,沃維萊特贏了一場小官司。

12月30日,柏林地區的上訴法庭裁決一名男子誹謗沃維萊特的罪名成立,並判該男子罰款300歐元。法庭的本次裁決維持了下級法院的原判。本案的被告曾於去年3月在柏林市政廳附近亮出條幅,條幅上的文字稱身為同性戀者的沃維萊特「是邪惡變態」。

據德國媒體報導,拉出條幅的37歲的無業男子自稱是基督教徒,該男子在法庭上稱他是引用了《聖經》的內容,但法庭裁決認為該男子的言行超出了言論自由的限度,是對他人的公開誹謗侮辱。


本文原載:愛白網