28 Feb 2007

醜聞筆記 Notes on a Scandal

看兩位奧斯卡影后互飆精湛演技,何止能用「爽」一個字就能形容?

導演: Richard Eyre

主演: Judi Dench, Cate Blanchett, Tom Georgeson, Michael Maloney, Bill Nighy, Andrew Simpson

芭芭拉對她和希芭之間的友誼開始要求越來越高,獨佔欲也越來越強。她也逐漸明白,掌握在她手中的秘密,是操縱希芭的最佳武器……
所謂人不可貌相,在《醜聞筆記》這部電影裡飾演一位老教師的茱蒂丹契便是最好的例子──外表慈祥,內心卻惡毒如蛇。

改編自同名暢銷小說的電影,重點就在於兩個女人如何因「慾」而毀了她們的生活。電影情節可算蠻煽情的,結局也有點差強人意,但就因為丹契與布蘭琪的精湛演技,讓此電影叫人難忘。

希芭(凱特布蘭琪飾)是倫敦聖喬治中學新來的藝術老師,僅41歲的她,樣子年輕美麗,在學校裡的教師中宛如一道耀眼的曙光。

希芭的同事芭芭拉(茱蒂丹契飾),雖然早已年過半百,但卻尖酸刻薄,嘴不留情,在學校裡極不受歡迎。她卻對希芭產生了莫名的好感,一直靜靜的觀察希芭的一舉一動。

直到一次芭芭拉出頭為希芭解決學生在課堂上的爭吵事件,兩個女人才真正有了接觸,而她們之間的友誼因此開始滋長。芭芭拉逐漸發現希芭非普通女子──她的丈夫竟然與她差距二十出歲,家庭生活也較偏向非傳統。

芭芭拉有一天偶然發現,希芭竟與一位十五歲的學生發生了不倫師生戀。芭芭拉成了希芭秘密的守護者,也因此兩人的關係又更進一步,成為知己好友。

希芭對芭芭拉毫無遮掩,無話不說,而芭芭拉的這些觀察,都一五一十的記載在她的日記裡。

可是,芭芭拉對她們之間的友誼開始要求越來越高,獨佔欲也越來越強。她也逐漸明白,掌握在她手中的秘密,是操縱希芭的最佳武器……
身為女同志但卻一生壓抑自己的芭芭拉,外表堅強又拒人於千里之外,但內心卻是孤獨而強烈渴望得到愛情滋潤的女人。她喜歡希芭,卻又能不惜出賣她來當作懲罰,思維讓人不寒而慄。
雖然《醜聞筆記》裡有數位男演員,但電影的中心人物就是兩位女人及她們的心理路程。身為女同志但卻一生壓抑自己的芭芭拉,外表堅強又拒人於千里之外,但內心卻是孤獨而強烈渴望得到愛情滋潤的女人,角色可說是個大矛盾。

她喜歡希芭,卻又能不惜出賣她來當作懲罰,思維讓人不寒而慄。茱蒂丹契能把這個角色的雙重性格成功 帶出,但卻又能點到為止,讓一些東西盡在不言中,足以淋漓展現這位資深演員爐火純青的演技。

希芭這個角色卻是個因為太年輕成家,丈夫又與本身年齡差距太大,而開始感到困擾的女人。當那個少年自願送上門時,她簡直把他當作救世主,為了滿足欲望而不顧一切。

兩個女人同樣有自毀的傾向,而到了最后難免兩敗俱傷。凱特布蘭琪也輕易的把這個壓抑情感、徘徊在正誤兩方之中的角色的內心掙扎帶出,演技的高超,也不在話下。

雖然演員們無懈可擊,但故事情節在最后一段卻有點欠佳。故事的轉折是因芭芭拉犯下一的個錯誤,露出了馬腳,但一般極小心謹慎的她,非常讓人難以想象會突然如此大意。可能更明顯的是,此結局與小說有分歧,是編劇者的創作,但這個改變也讓電影多了一點遺憾,令人覺得有點美中不足。