7 Nov 2009

阅读BL漫画

BL漫画的「BL」,是「Boy's Love」(或有时忽略文法问题,直接称「Boy Love」)的缩写。但这就是否等于「男同性恋」或「男同志」?

正如吴博士所言,BL漫画是一种次文化,就算喜欢日本流行文化丶喜欢漫画的人,都不一定知道BL漫画是怎样的。自己不是个「专业」的BL漫画读者,谈不上有什么别有见地的东西,只是希望为读者提供一个BL漫画的背景丶发展概览。至于深入去阅读丶思考丶剖析这些文本,这工作请各位读者亲身去做了。

BL漫画的「BL」,是「Boy's Love」(或有时忽略文法问题,直接称「Boy Love」)的缩写。但这就是否等于「男同性恋」或「男同志」?笼统来说,也许可以接受,但这称法并不准确,较好的译法是「男男漫画」。「BL」这名称并不代表它反映丶探讨丶呈现真实的男同性恋(Gay)世界。BL漫画是以女性读者为对象,属少女漫画的一支。


BL漫画的冒起过程

要说BL漫画的起源和发展,有不少人会70年代中的同人志展销会开始。这个论述是有根据的。70年代初,日本漫画的少年丶少女分工被稳定地确立,像「24年组」(包括萩尾都望丶竹宫惠子丶山岸凉子丶大岛弓子等)的女性漫画家,打破了男性漫画家的主宰体系,画功丶人物造型丶故事上亦确立了新的风格,创出多以性征未分化的少年作主角的「新浪漫派」,种下了「少年爱」漫画的种子。「少年爱」是指青春期或前青春期少男之间的强劲关系,故事特征是不安的丶富浪漫想像色彩的丶柏拉图式的,今天人们已不再使用「少年爱」这叫法去标榜丶称呼一部作品。而少女漫画亦多以较可爱的人物造型丶纤细的线条丶着重内心戏等特征,与少年漫画分庭抗衡/各攻其地,这时候的少女漫画产量非常巨大。

及至70年代中丶后期,同人志即卖会出现。同人志是指有共同兴趣的人自资出版的书籍,以漫画为主(关于同人志详情,请看《动漫线》04年8月号)。由于同人志脱离商业架构,限制较少,自由度大,因此作者可以绘画许多题材,亦可以把原著进行改编。

在这个自由的环境下,爱看少女漫画的读者便抵不住发痒的好奇心,尝试亲自动起笔杆来。受到少女漫画里人物纤嫩造型丶角色间细腻关系的洗礼,这种模式已深入少女们的心中。实际上,这本身就是不少少女所建构出来的关系模式,这个建构工程正是由女性的少女漫画家主力负责。然而,眼看另一边,当时的少年漫画却是刚阳气得很,女性多是放进去充当花瓶丶陪跑的位置而已(现在的也是)。

好了,到这里,试想像,假若将少女漫画的人物造型丶性格和关系模式,放进少年漫画里,加起来会得出什么?就是一个「BL」的模式了。这个模式的同人志,在80年代初期开始的日本,就有如雨后春笋般发展。像《圣斗士星矢》丶《男儿当入樽》等,自然成为改编成BL同人志的目标了。这些早期的BL同人志,并不着重在色情方面,露骨的描写欠奉,主要是以刻划内心为重,即使剧情上的发展,目的仍是去写出角色的内心情感。

日本的同人界对商业界影响颇大,同人的「大手」可以跃进职业漫画家之列,而职业漫画家亦会受到同人作品的相互影响。1989年,绘画同人志晋身职业界的尾崎南,推出了BL漫画《绝爱~1989~》。BL漫画正式打进主流市场,少女所建构的男男恋爱世界,正式发展成为少女漫画中的一支,并在90年代初丶中期持续蓬勃。

BL漫画以男与男相爱为主线,当中可以有校园丶家庭丶办公室等背景舞台,亦可以是虚构的时空。人物关系多是从小认识的朋友丶同学丶师生丶同事丶上司下属,甚至兄弟或表兄弟等,发展出超友谊关系。故事的叙述多是从内心的矛盾到误会。有些故事里含有不明显的性爱指涉,又或聚焦于性行为(这种是BL-H),这些作品中的性爱亦与异性恋漫画相似,被视为确定两人的永久相恋的关系。亦有些故事只以纯爱,用暧昧丶温馨丶含蓄的方式表达两个人的关系,感情描述细腻。


传入香港的情况

BL漫画最早于70丶80年代相交之际传入香港,然而,当时的BL漫画只属很少数丶很边缘的漫画种类。问津的人不多,并以纯爱为主。80年代中开始渐多,悄悄地走上趋向流行的方向。自90年代中至2000年,特别是90年代晚期,最为炽热。曾有修读日本流行文化的同学做过调查,发现在香港里,有看BL漫画的人大部份是由90年代开始看BL漫画。

BL漫画主要由台湾出版社翻译和出版。主要的出版社包括东立丶尊龙的玻璃馆系列丶典亚的逗心系列(B&B Comics)丶一代会聚。此外,大然文化的花音系列和林立都曾出版相当多的BL漫画,不过大然文化和林立已经结业或改组。香港的漫画店一般是透过香港代理商「豪新」订购台版漫画。

在香港流行的BL漫画一般是以单行本为主。以漫画杂志形式出现的BL漫画为数并不太多。早期的BL漫画比较长篇,一套十余集。故事性较强,以纯爱为主,描述男男感情。后期的BL漫画越多越来是以短编一集完的形式出现。描写的情节简单,但题材内容多样化。当中亦有揉合性爱描写和色情场面,有个别的作品甚至加入强暴丶乱伦丶SM等概念,这个分支可以称为「BL-H」(H就是色情之意),甚至在当中再分出「激H」类别。因为即使爱看BL漫画,也不一定接受「激H」和「H」的,这样分门别类是有需要的。而BL漫画的读者主要以租借的形式取得阅读机会,时常会购买的人相对少得多,漫画铺一般亦不会多入货,除非有客人要求代订。然而BL漫画的货源亦较有限。

在香港,BL漫画的读者几乎清一色是女性,当中以女高中生和预科生为主。然而,BL漫画并不能说十分流行,只是一个有一定支持者的次文化。BL漫画的流行程度,难以与一般少年丶少女漫画相比拟。即使爱看漫画的人,亦有许多不会看BL漫画,甚至表示反感。而香港的法例亦规定凡是BL漫画都会被列为18禁,需要包上封套和加上警告字眼。


不是禁忌的心镜

如果问及一个「腐女」──即是爱阅读BL漫画的(女)忠实读者──为何喜欢看BL漫画,通常你都会碰门钉,只会得到「喜欢就是喜欢」丶「没有讨厌的女人」丶「我觉得好看罗」之类的答案。这是正常的。一个喜欢某事物的人,思潮里正浸着感情的梦幻浴,又如何给你有系统的丶理性的分析和解说?

由此可见,用访问等方法去研究BL文化是难以有成效的。换着一些站在道德高地的什么社或传媒,就会得出「荼毒论」,加以卫道批判。然而,若我们从BL漫画的发展脉络来看,就会发现腐女喜欢BL并不是这么一回「离经背道」的事。

首先,故事的主线是男与男之间的情爱发展。这种发展与其说是从该角色的剧情发展出来,倒不如视为由女性作者所操控下的产物更适合。《殉情记》一类故事,在不可以相恋的枷锁丶诅咒下,超越这些界限相爱,永远都是这么动人。可是今天社会环境已愈来愈开放,男女之恋已不再有这么大的阻力。女孩再像小甜甜般冒出一对泪汪汪的闪亮珍珠大眼,去撒男孩的娇,会被觉得虚假和不坚强,「扮弱柳争取公子的爱慕,无进步」,连女性自己都瞧不起。相反,仍然受到歧视的同性恋族群,就成为试炼真爱的场地。

不过,腐女只是一般生活正常的女孩,只要收起私密的BL漫画(都市里绝大多数人总会有私密的一面),就与社会上的「标准人类」无异,因此漫画中所呈现的,亦不见得与现实中的BL有多象真,主要只是抽取了所听闻的刻板印象,再加上自己的幻想。否则的话,腐女们若真的了解男同性恋,就不会用「异性恋中的男方」丶「异性恋中的女方」和「像男方的主动」丶「像女方的被动」这些异性恋的思维,去理解和建构「攻君」丶「受君」系统,而可以直接用较准确的「零号」丶「壹号」这同志世界的语言。当「受君」的男生,亦不用变成一个「有阳具的女生」,连外貌丶性格丶心理也女生化。

这是其中一个例子,可以看到女作者所安排的一段爱,确实往往与真实男同性恋有着明显的出入,亦脱离不了异性恋的典型男女模式。女作者安排这个男与男之间的情爱发展的故事,相比歌颂男同性恋,作者更大的目的是歌颂一切禁忌的丶破戒的爱情。这种爱情可以超越性别丶超越身份丶超越躯体……因此即使要从肉体上作浴血的牺牲,或是神性上的烟灭,角色都会一往直前,在所不惜。真实的男同性恋者,也往往有许多附出和牺牲,但BL漫画里的牺牲,往往是经过文艺手法的修饰和悉心安排的。


女作/读者的安全距离

既然是这样不现实,难怪BL漫画曾在日本和香港丶台湾等地风行过,却不见得在那段时候有什么女生因为看了BL漫画而变成同性恋者。但对同性恋者投以更大的同情,减低对同性恋者的歧视,则是BL漫画正常的「影响」。

少女歌颂「超越一切丶牺牲一切」的爱,是拆解她们阅读BL漫画的第一层面。特别是BL的改编同人志,原著中可以克服万难的澎湃友情,变成爱情后其力量应是无可阻止的,合乎女作者们创作出「超越一切」的爱之期望丶憧憬。但,为什么要是「男男」?难道「女女」不可以吗?

这方面的解说也许会有些争议,或者不同人有不同的理解。我认为,绘画「男男」而不是「女女」的一大主因,是因为这为女性的作者及读者提供了距离感丶安全感。不要忘记,不论漫画里的故事怎么发展,真正的观看者是那个不在现场的女生,那个作者或读者。观看着女性的躯体在恋爱丶缠绵,倒不如观看「他性别」,这比较安全。故事里通常没有重要的女生出现,有的话亦多是担当协助两个「男男」主角的角色。



即使有读者把性幻想投放在其中一个主角中,但因为性别的明显不同(角色拥有阳具,自己则没有),使她们即使如何把幻想投射,也可以保持安全感,也不会使自己的日常生活里,有什么混淆的危险。

此外,男性观猎女性的胴体就多了,反过来的机会却极少。女性在BL漫画里,可以观赏美型的男性。如果属H系(色情系)的,则更有机会在精神上,作出平日被社会抑压着的性的宣泄。同时,对男性观看女性唱个反调,也是一种小小的反抗,平衡一下吧。当然,这反抗是不完整的,在BL漫画里的世界,仍是「攻受式」的异性恋观为蓝本。


腐女小众文化

理解了BL漫画背后的世界和意识型态,我们就可以理解为何会有「腐女」这个族群。透过阅读BL漫画,腐女的确可以把被社会紧紧压抑的性欲望舒缓一下,有机会去在充满教条的社会下说性。虽然腐女不一定会在口里说认同这一点,甚至会说:「我觉得与性无关啊!纯粹是好看!」但BL漫画提供到这个宣泄的小小缺口,并造出一个暗自抗衡男性观赏女性霸权的机会,确可从心理学上理解到。

因此,腐女的阅读是这个社会环境下,一个颇正常会应运而生的小众文化或「次」文化。在这社会的重重规限下,当然只可以是小众;但亦正因这社会的规限和性霸权(包括男性霸权丶异性恋霸权),才会出现腐女的阅读。

愈是站在道德高地,作出像「明光社」式的指责,便愈是不能看清和解决问题。腐女文化,不一定完全是所谓「健康」,不一定对人不会有「负面」影响。但愈是以高高在上的姿态地骂,不了解他们的实际丶她们的核心,就只会愈从误解中出发,另腐女们更不满,反弹更大。腐女们甘心自称作「腐」女,但不代表她们希望被进一步歧视和歪曲,被进一步以偏见来打压。

今天,BL漫画的热潮已比全盛期退却了。色情化的问题,并不是BL漫画中独自出现的,要理解它,则是另一个话题,而且应与其他日本流行文化的H化一并处理。然而,对于「激H」丶「娈童」的BL漫画,确是有不少腐女都反感的。就算不反感,就算这些也爱看,亦不代表她们是「腐坏」,也许只是除上文所述的以外,再加强性方面幻想(而不是真实)的宣泄而已。那么,「激腐女」看了「激H」的BL,当然不应──像《大学线》认为须要的──自责。

最后,也略略一说同性恋者对BL漫画的态度。我对同性恋者的角度认知得比腐女的角度更少,在我看来,同性恋者──特别是男同性恋者──对BL漫画真的不太投入。也许漫画里充满实际上是异性恋的恋爱模式,不合同性恋者的个人经历和口味吧?然而,对于能有正面看待同性恋的作品,他们也是欢迎的。这个社会给同性恋者的空间,实在是太少了。


推荐阅读的BL文本

あべ美幸:《微忧青春日记》

《微忧青春日记》是あべ美幸最著名的作品,属于纯爱BL漫画,当中没有任何的色情丶H场面,但能流露细致的感情。故事以校园生活为背景,描述两个男生的爱情故事,温馨有趣,令人会心微笑。如果读者从来未看过BL漫画,或对轻微的色情也不能接受,那么《微忧青春日记》是你了解BL漫画的最佳选择。

尾崎南:《绝爱》

尾崎南可以说是(商业)BL漫画的始祖。《绝爱》的出现,奠定了BL漫画在少女漫画旗下,占着的一个位。《绝爱》以男男相爱为主题,描述两个身份悬殊的人相爱的故事,「攻君」因误当「受君」是女性而爱上他,但当「攻君」发现真相后,无论什么限制都挡不住他的猛烈爱火,疯狂追求。故事感人而凄楚。

森本秀:《战栗情人不设防》

森本秀的作品多数是长编的纯爱BL漫画。著名的作品有《战栗情人不设防》(目前已出了24集)和《仁兽芳烈传》(全套共13集)。其中《战栗战人不设防》甚受欢迎。故事发生在未来世界的保护国会议员的一个部门中,石川悠和岩赖基寿是上司下属的身份,相爱而不敢言明。漫画里含有性的指涉之场面,但色情成份不多。

罗川真里茂:《纽约纽约》

《纽约纽约》是典型的BL故事。全套四集,以纽约为背景,描述两个男子从邂逅到相爱直到生老病死,仍至死不渝地思念对方。当中的误会丶家庭和社会压力丶遭遇……与现实逻辑较为吻合。故事性很强。能反映同性恋世界的价值观丶爱情观和生活方式等。故事的末段,以男主角安祥逝去,由爱人的灵魂牵着他的手共赴天国告终。当中含有小量性的指涉之场面,但仍以爱情描写为主。


小狼按:鸣谢BL新闻组(news://news1.3home.net/3comic.BL)Joker版友提供协助。文章中的BL漫画简介丶传入香港的情况和调查丶BL推荐书等,都是Joker撰写的。特此鸣谢。


本文原载:香港独立媒体