19 Oct 2005

我的心裡只有妳沒有他 Gazon Maudit

女同志電影中帶有喜劇性的,記憶中最深刻的就有這部1995年法國出品的《我的心裡只有妳沒有他》(Gazon Maudit)。

導演: Josiane Balasko

主演: Victoria Abril, Josiane Balasko, Alain Chabat, Catherine Hiegel, Jean-Luc Violet, Maureen Diot, Michele Bernier, Sylvia Audcoeur, Veronique Barrault

女同志電影中帶有喜劇性的,記憶中最深刻的就有這部1995年法國出品的《我的心裡只有妳沒有他》(Gazon Maudit)。
比起男同志電影,有關「拉子」女同志的電影好像較少,個人觀看過的都似乎較偏向家庭倫理或憂鬱悲情性質,如殺母的罪孽天使《夢幻天堂》(Heavenly Creature),偏激極端的《蝴蝶吻》(Butterfly Kiss),受禮教壓抑的《慾火》(Fire),《雙鐲》等等。

而帶有喜劇性的,記憶中最深刻的就有這部1995年法國出品的《我的心裡只有妳沒有他》(Gazon Maudit,中文另譯《兩性三人痕》或《被詛咒的陰毛》,英文譯名French Twist或 Bushwhacked)。

《我的心裡只有妳沒有他》的內容講述風流成性的房地產經紀羅朗(Laurent)雖家有嬌妻柔麗(Loli),卻仍然四處拈花惹草;柔麗為婚姻而放棄了當舞蹈員的志願,甘心呆在家裏相夫養子。

有一日,柔麗獨自在家正為阻塞的排水管而煩惱時,男性化的瑪利州(Marijo)因為卡車拋錨,急需借用電話而來到柔麗的家。

用完電話後,瑪利州以修理排水管作為答謝,而兩人也即刻感受到對彼此的莫名吸引。

柔麗被瑪利州的溫柔體貼吸引住了,瑪利州給予她的關注讓她重新嘗到被愛被護的感覺,
兩人就開始了一段新的感情。

當柔麗得知丈夫的不忠後,她毅然地讓瑪利州住進家裡來,三人開始了一段糾纏不清的關係。

羅朗像隻被冒犯了的公貓似地開始奮力拼搏,把侵犯者驅逐離開他的領土,而瑪利州也毫不留情地反攻,兩人使出渾身解數地爭奪柔麗的芳心。

一次舊女友的探訪,導致柔麗與瑪利州發生爭執,瑪利州答應羅朗離開這個家,不過他必須先幫她實現一個願望:使她懷孕。

瑪利州離去之後,便了無音訊了。

直到有一天,柔麗出外時,出其不意地遇到了身懷六甲的瑪利州,他們的三人世界就此又再度重建起來。
Abril曾經是電影怪杰阿莫多瓦手下的大將,她不僅演技開放出色,而且嬌媚動人。劇中她有多場全裸或只披上一件圍裙的戲,讓有興趣的觀眾大飽眼福。
雖然這部戲的劇情涉及女同性戀情節,但對於同志戀情的著墨卻不深,反而較偏重角色的轉變。

其中最明顯的是男主角羅朗(Alain Chabat飾)。起初他認為男人拈花惹草是天經地義的事,以為把「關」在家中的妻子瞞住就沒事了。

當他發現妻子出軌,而對象竟是個女人時,有點歧 視同性戀和大男人主義的他頓時手足無措。

瑪利州這個男子氣概不遜於他的女人的介入,不但令他重新重視妻子的存在和地位,更令他竅門大開。劇終那一段他和英俊男顧客眉來眼去的一幕,似乎說明了他已經開通得準備邁向另一個領域了。

劇中的兩位女主角柔麗和瑪利州,分別由西班牙女星Victoria Abril和此片導演Josiane Balasko飾演。

Abril曾經是電影怪杰阿莫多瓦手下的大將,她不僅演技開放出色,而且嬌媚動人。劇中她有多場全裸或只披上一件圍裙的戲,讓有興趣的觀眾大飽眼福。

Balasko飾演的瑪利州,雖然粗獷有餘,美感不足,但她這樣子,卻讓這部片子減少了情色成分,而增添了點喜感,也使得劇情的發展更讓觀眾覺得料想不到。

有趣的是,劇中的這對夫婦,由異性戀者轉變成雙性戀者,毫無掙扎,毫不猶豫,確實與其他電影不同,導演是否是想表示每個人基本上都是雙性戀的呢?

這部影片嚴格點來說,並不算是部很優秀的喜劇片,可能是因為有時法國似的笑料點不著我們習慣了好萊塢笑料的笑穴。它勝在格局獨特,演員表現出色,故事背景的法國南部,陽光明媚的景象讓人賞心悅目。

故事雖然有點荒唐,甚至會有人認為它有損道德觀念,但以輕喜劇的方式來呈現,它讓人在娛樂之際,慢慢地鬆馳了繃緊的道德束縛,去見識一個超越傳統道德圍墻的世界。

它在看似荒謬,似乎棄經叛道的劇情裡,道出了一個值得思考的道理:不論是異性家庭或同性家庭,不管是單親、雙親或多親,或無論什麼結構的家庭,只要有愛,它就是一個完美的家庭。


注:本片獲選為今年新加坡第20屆法國電影節節目之一。>> 電影節詳情