Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

新闻&特写

« 较新的 | 较旧的 »
26 Oct 2006

news around the world 25-oct-06

The Hong Kong government will not appeal a recent ruling that will effectively lower the homosexual age of consent from 21 to 16. In Singapore, a cable television provider has been fined US$6,400 for airing lesbian sex scenes in an American reality TV show. Same-sex couples in Osaka may soon be invited to the City Hall where they will receive blessings by the Mayor.

Hong Kong govt to let lower age of consent ruling for gay men stand
The government of Hong Kong has decided not to appeal a landmark ruling that will effectively lower the homosexual age of consent from 21 to 16. Prior to the law being challenged, men caught engaging in sodomy when either was under 21 faced life imprisonment although heterosexual couples could legally have sex at age 16.

William Roy Leung with lawyer Michael Vidler (right)
In August 2005, the law was ruled unconstitutional after it was challenged by William Roy Leung, then a 20-year-old gay man who argued he should be able to have a loving relationship without the fear of imprisonment. The government appealed and in September a panel of three Court of Appeal judges upheld the original decision.

Hong Kong's Security Bureau said in a short statement it would not seek to reverse the court's decision.

"After considering all the relevant factors, the government decided not to appeal the judicial review," it read.

Chief High Court Judge Geoffrey Ma wrote in his judgement at the time, "I fail to see on any basis the justification of this age limit."

"No evidence has been placed before us to explain why the minimum age requirement for buggery is 21 whereas as far as sexual intercourse between a man and a woman is concerned, the age of consent is only 16," he said.

Leung's lawyer hailed the government decision. "Now they are not appealing it, which means they accept the fact and the court's judgement," said Michael Vidler.

"It's about time the government initiates steps to remove the law without further delay. Failure to do so will be a slap in the face for the constitution," Vidler added.

The court's decision in September rendered the law unenforceable and the next step will be for the administration to introduce legislation to remove the provision from the statute book.

Hong Kong decriminalised homosexuality in 1991.

In related news, the Hong Kong government will for the first time sponsor a gay film festival as part of a push to raise awareness of AIDS in the territory. The Health Department's Red Ribbon Centre will provide US$8,000 in sponsorship to the Gay and Lesbian Film and Video Festival, which is to be held over two weeks beginning November 2.

The Health Department has also produced a 30-second advert promoting the use of condoms that will be screened before each film, published AIDS-awareness articles in the festival programme and will distribute condoms to the audience at the 50 films on show during the festival.

In the first six months of 2006, there were 3,000 cases of HIV infection among MSM compared with 2,000 in the whole of last year.
Singapore cable television provider fined US$6,400 for lesbian sex scenes
A Singapore cable television provider has been fined for airing lesbian sex and bondage scenes contained in an American reality TV show, Singapore's media regulator said in a statement on Tuesday. The cable television provider was fined S$10,000 (US$6,410).

The Media Development Authority (MDA) said the footage aired by StarHub Cable Vision (SCV) breached the "guidelines which disallow the promotion, justification and glamorisation of lesbian lifestyles and their explicit depictions," in a statement on its website.

The show, "Cheaters," exposes ordinary people whom their partners suspect of having affairs. The episode concerned was aired during the period of 22 to 26 May 2006 and repeated on 29 August 2006.

The statement read: "It contained footages of a woman engaging in lesbian sex acts with another woman. While pixilation was used during the sex scenes, it was still obvious to viewers that the women were naked and engaging in unnatural sex acts. The programme also showed the woman tied to a bed in a bondage session with two other women. The visuals were deemed to be sexually suggestive and offensive to good taste and decency."

StarHub's corporate communications manager Caitlin Fua told The Straits Times that her company was disappointed with the MDA's decision.

"Cheaters" has been aired in such countries as China, India and Indonesia "without any difficulty," she was quoted as saying.

Homosexual acts are illegal in the conservative city-state under Section 377 of the Singapore Penal Code.
Osaka mayor to bless same-sex couples
Gay and lesbians couples in Osaka may soon be invited to the City Hall where they will receive blessings by the Mayor. According to Japanese news site Asashi.com, the move comes as the city plans to revitalise itself.

Once a month, 10 couples will be invited to the city hall, where the mayor will bless the couples with handshakes and greeting cards.

"We will be discussing the plan, but I feel it portrays Osaka's culture of tolerance for diversity", the coordinator commented.

The project team consists of 30 mid level managers chosen from each city government branch. Under five themes such as "transportation improvement" and "marketing Osaka," they came up with 15 specific projects.

The same-sex marriage project fell under the "free use of pre-existing facilities" theme. The plan includes same sex and other couples who cannot legally marry in Japan.

读者回应

1. 2006-10-26 21:40  
Homosexual acts are illegal?
I've only been in Singapore once (last year), and a sexy guy at the front deck of my hotel made it very clear that he would be happy to come up to my room if I wanted him to. Of course, I found an excuse for him to come up. And come up he did! Very satisfyingly.
I had no idea that we were being illegal!
2. 2006-10-26 21:55  
As far as Singapore's "heads up their own butts" government goes...I'm bored with everything "Singapore", EXCEPT the thousands of unbelievably beautiful gay bois who live and thrive there. I never plan to travel there for business OR pleasure...instead, my gay money will be spent in Paris, Hong Kong, Bangkok and Bali...and I, like millions of other gay guys around the globe, LOVE to spend my money frivolously and in countles self-indulging ways....so there...two middle fingers UP to singapore's so-called leaders....if you aren't already, go f--k yourselves into a stupor.
3. 2006-10-27 00:49  
Awww!! C'mon dear Govt of Singapore, it is only a movie. What more when "visuals were DEEMED sexually suggestive" are so subjective in nature. Plus the fact that what constitutes to "offensive to good taste and decency" is so lame an excuse for being homophobic.

Why discriminate on sexual lesbians scenes whereas there are countless numerous explicit sexual scenes between a man & a woman? Why not try to ban or fine the movie The Banquet? ... and so many other James Bond movie for that matter!

Don't give lame excuses, just admit that the Singaporean society is discriminating against homosexuals.
4. 2006-10-27 01:56  
It is not really true that "In the first six months of 2006, there were 3,000 cases of HIV infection among MSM compared with 2,000 in the whole of last year. ". It should be 52 NEW HIV infections among MSM in first 6 months of 2006, compared with 96 NEW cases in the whole of 2005 in HK.
5. 2006-10-27 04:57  
Bravo!! Boys, start your engines...Sexual freedom will help to enrich and stimulate the culture and creativity of the Hong Kong people!
6. 2006-10-27 10:30  
Does that mean i can get younger boys for fun? haha
7. 2006-10-27 14:10  
Kena sai! All the old wolves are so happy! haha!

Anyhow, enjoy!

Next, gay marriage for HK! I need to cut my damn tax and seriously, tax always penalize the single ppls and favour the family.

I need to get marry and cut my tax in HK!!!

Last month almost fainted in front of my lift looking at the numbers.

Hahaha!!!
8. 2006-10-27 18:27  
hmmm... weird... there is naked women and 'les' scenes by bi-women on air here every day (after 22:00h)...

i was told that lots of men r watching t learn... also a lot of real les r watching for the same reasons...

its quite entertaining at times...
9. 2006-10-27 22:55  
I'd think the resources could be directed to some more productive areas... like fishery...... LOL
10. 2006-11-02 14:33  
Great for the Japanese but I don't understand why the word "tolerance" was used with it comes to diversity. I guess a better word is embrace, welcome, enjoy, include etc but defintely not tolerence casue you either accept gay or you don't. Tolerance is a coward way of saying "yes I will do it but...." So why bother!

请先登入再使用此功能。

Social


请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement