Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

13 Feb 2009

每一个生命都是完美的──同志电影《XXY》

看来自阿根廷的同志电影《XXY》(间性同志),有一个场景,有几句对白,让在观众席中的我,几近落泪。

场景是,剧中间性同志的父亲,跟来访的友人,回忆自己间性孩子的来历和童年往事。

他说:他的孩子,在出生前就已经被现今发达的医学科技技术,从胎儿羊水的染色体检查,诊断出来了,知道了胎儿是一个hermaphrodite(【医】具有两性者, 阴阳人, 两性体,雌雄同体的患者),他说,他依旧坚持让妻子生下来。

当过父亲的人都知道,孩子生下来的时候,是哭着降临这个万丈红尘的尘世的,所有的婴儿,都必须大声啼哭,向这个世界报到。这当然是文学语言的比喻说法,不过,也确实是医学上的科学事实。

胎儿在母体的子宫中发育成长的时候,没有自主呼吸,肺脏的肺叶是关闭的。脱离母体子宫,降生人间,自此生老病死,全靠我们自己了,独立肺脏的自主呼吸,要依靠那第一声的大声啼哭,全力强力,打开扩张肺叶,我们每个人的生命,都是从这样的啼哭声中,开始的。

电影中的孩子,生下来安安静静的,不哭,父亲非常着急啊,过了45秒,孩子才大哭一声,活了过来。

这个时候,父亲不是去检查孩子的屁屁,不是去查他的孩子,有没有鸡鸡。而是,和自己的孩子,眼睛对视,纯洁的眼睛啊,赤子的眼睛啊,和父亲对视的眼睛。

父亲说:那是多么完美的眼睛啊!

这就是我今天标题的由来:Every life is perfect,每一个生命,都是完美的。

我自己是个同志,而且是一个一向以自己的柔美自豪的C男同志,头脑中,言谈举止中,写作中,真实生活的对话交流中,一向是打打杀杀的同志革命家同志运动员,开口闭口,口口声声,挂在嘴边的,都是颠覆,另类,格色,打倒,反对,抗争,平权,斗争。

更重要的是,我自己一向自视是经过同志解放理论启蒙了的同志,一向自以为是地,时刻注意自己言行的「政治正确」,非常自觉自醒地,关注所有被俯视,被忽视,被轻视,被蔑视,被歧视的「小众,少数,弱势,另类」。

有了这样的同志革命理论打底,我时常自以为,会心平气和地对待看待,一切的,所有的,我们的形形色色林林总总的「同志」。像我在不少同志网站上,大声疾呼地,替弱势中的弱势,替被主流的男同志,打压挤到边缘人物的边缘人物,像变性同志,易装同志,中性打扮同志,女性中的男人婆,男性中的妖女,出头。

并且,我还不畏艰险地,不打自招地,不避嫌,不忌讳,自己抢了一顶「妖男」的高帽子,自得其乐地,人前人后地,网上网下地,从不收收捡捡,从不躲躲藏藏地,戴着。

我自以为,我已尽我所能,我已修练得道,我已关注了全部的,所有的,吾辈同志,每一个类别的同志。

结果是,我自己看这部表达间性同志的电影《XXY》,心底还是咯噔一下,天啊,我自己,以前,怎么从来也没有,将我自己的眼光,哪怕是眼睛的余光,将我自己的心思,哪怕是分一点点,给我们的,这些活生生存在,有情有义生存的间性同志?

读我自己,以前发表在「如歌」专栏的文字,有好几篇,《统一战线》《团结就是力量》《性之颠覆》《我的肤色不见了》,都有谈到我们高明汉语「同志」一词,在英语世界的同志族群,各自各精彩的身份认同,LGBTT2SQA,以为已经是包罗万像的万全上策了,怎么,我头脑中,就没有间性同志的影子呐?!看《XXY》,这是我第一次,清晰地意识到,我们同志当中,说颠覆,说革命,和我们有志一同的,还有这些,还有间性同志。

找原因的话,和我的经历有关吧。

我自己是学医学的,我清楚的记得,我的医学教科书上,白纸黑字,的的确确是有hermaphrodite这样的病名,医学上的解释,是具有两性者, 阴阳人, 两性体,雌雄同体的。的的确确是,列举了诊断标准,诊断指标,诊断条件,讲述了治疗的方案方法方针。

所谓洗脑,所谓中毒太深,也许,说的就是我这种情形,有医学教科书的白纸黑字,振振有词,我早已经先入为主的,拿我们的间性同志,当疾病,当先天异常,当人类染色体的编号代号,当人类性别女男的铁律,当病人,当医学教科书上的一个条目。

我已经习以为常,我已经约定俗成,我已经根深蒂固,我已经见怪不怪,我已经视而不见,我已经掉进和异性恋霸权忽视我们同志存在的泥潭一样,拿间性同志的人生存在,当医学病历档案中的一条记载。

《XXY》中,更为发人深省的是,15岁长大成人的间性同志,社会的,家庭的,医学的,也包括我这个同志革命家同志运动员的,好像大家都不约而同,都从心底,出于好心,出于爱心,藉关怀的名义,打爱护的旗号,in the name of love,帮我们的间性同志,爱我们的间性同志,请求我们的间性同志,你大了,请你选择一个性别吧,我们爱你,我们希望你好,我们替你着想,我们请求你,你自己自主,完全是你自己的权利,你选择,你做一个女孩,或者,你做一个男孩。

真的是有点惊心动魄的意味,当电影中的间性同志,一个人孤苦零丁地,孤立无援地,面对来自四面八方的压力,一个人自己忍受异性恋男人,赤裸裸的偷窥猎奇「硬暴力」,和医生,家庭,亲友,规劝,计划,打算,安排,(算是一种「软暴力」),最后,我们的间性同志,自己的决定是,什么手术也不做,什么药物也不吃,是女是男,什么决定也不做,唯一的决定,最后的决定,就是:

我就是我。

石破天惊,天崩地裂,何其强烈的间性同志宣言啊。

而对异性恋者,对大多数女男同志,平时我们对自己的性别身份,我们是女是男,如此简单,如此轻而易举,如此脱口而出,如此异口同声,如此举手之劳,如此稀松平常,一个答案,对《XXY》中的我们的间性同志,却如此艰难困苦,因之也就何其谦虚卑贱的一个个人人生宣言啊!

我只想做回我自己,我就是我,管它是女是男呢?

每一个生命,都是完美的。Every life is perfect

你管我的生命,是女?是男?还是不女不男?亦女亦男?忽女忽男?半女半男?是啊,请你看着我的眼睛,请你收起,你偷窥猎奇我是女是男生殖器的,那种萎缩猥琐下流卑鄙眼神,我是人,我是我,我不是动物,我不是物体,我不是东西,我不是病理科陈列的标本,我不是医学百科全书的一个条目。

情同此理,感同身受,从间性同志身上,我们所有的,全体的,一切的人类同胞,其实真的都可以受到启发,得到修练提高,我们的性,我们的性别,我们的性感,我们的性身份,我们的性欲,其实,没有谁是纯而又纯的纯粹女性,或纯粹男性。

大脑,是我们最强的性器官,心,是我们最敏感的性器官。我们是人,我们有脑,我们有心。我们大脑的思维观点,有女有男,女中有男,男中有女。我们心的感受心的体验,有女有男,女中有男,男中有女。

Every life is perfect。每一个生命,都是完美的。

我们都是间性同志。

(后记:通常我不会自做聪明自做主张推翻约定俗成流行的电影片名的译名,网上查到的电影《XXY》的流行汉语译名是《双性传奇》,台湾译名是《我是女生,也是男生》,还有一个《雌雄同体》的译名。实在是厌倦厌恶了医学术语一样的霸权,我自创的汉语译名《间性同志》,对应最近才有自我认同意义的英文名词:Intersex。)

读者回应

抢先发表第一个回应吧!

请先登入再使用此功能。

Social


This article was recently read by

请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement