Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

记住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

新闻&特写

« 较新的 | 较旧的 »
1 Jun 2010

Malawian 'gay' couple isn't a 'gay' couple

Although the couple has been charged for having a gay relationship and media reports have correspondingly described the couple as 'gay,' it has emerged that Tiwonge Chimbalanga, one half of the couple, identifies as a woman and has lived as one all her life.


Steven Monjeza and Tiwonge Chimbalanga (right) on the
front page of The Nation newspaper on Dec 28, 2009.
Caption reads: "Steven and his 'bride' Tiwonge during
their chinhowswe [engagement ceremony]"

Gender DynamiX, which describes itself as the "first African based organisation solely focussing on the transgender community," issued a statement on May 20, 2010:

Today activists the world over protested the conviction of two gay men in Malawi. Even though activists from many different political persuasions joined hands in a protest in Cape Town today, local transgender activists are highlighting the fact that Tiwonge Chimbalanga clearly expresses a female identity. 

According to Ian Swartz from OSISA (Open Society Institute of Southern Africa) Tiwonge Chimbalanga sees herself as a woman. “Tiwonge so clearly identifies as a woman and she has expressed her identity as such more often than not. I think if she knew the word Transgender she would come home to a world of understanding of herself” he said recently after visiting the couple in prison. A local activist who calls her “Aunty Tiwo” visited her too and to him she said: “I am just a woman who loves my man. I’d rather remain in prison than to be released into a world where I am kept away from Steven”

“Advocating for Transgender peoples rights in most African countries is problematic for us” says Robert Hamblin advocacy manager for SA Transgender organisation Gender DynamiX. “Gender variant identities are not acknowledged and just about any sexual minority is called gay or homosexual. This is because a person is assigned a gender based on their genitals, despite how they self identify.”

Gender DynamiX stood together with other activists today in a protest called by Social Justice Coalition (SJC). SJC was joined by LGBTI organisations protesting the conviction of these two people. The group of activists urged the SA government to negotiate the release of the couple and to offer them asylum in South Africa. The group also demanded that the SA government end the continued silence about human rights abuses against sexual minorities on the rest of the continent. 

Gender DynamiX condemns the conviction of Steven Mongeza and Tiwonge Chimbalanga. We call on the South African government, as the only state in Africa to recognise equality for sexual minorities, to uphold the South African constitution by offering asylum to the couple.

“Even though the identities of Tiwonge and Steven are misunderstood by the world we stand together with gay and lesbian activists in their work to try and get justice for our trans sister and her partner.” says Tebogo Nkoana outreach officer at Gender DynamiX.

 


Natacha Kennedy writes in a column "Once again the 'T' in LGBT is silenced" in The Guardian (May 22, 2010):

Following this trend, the tragedy of the Malawian couple sentenced to 14 years imprisonment with hard labour simply for loving each other, is now framed as a "gay rights" issue. However, the appalling case of Steven Monjeza and Tiwonge Chimbalanga has demonstrated just how silent the T has been rendered - and indeed the possibility that there might also be an I (for intersex) not even considered.


“I have male genitals, but inside I am a complete woman. Maybe I cannot give birth to a child, but I menstruate every month — or most months — and I can do any household chores a woman can do.” Tiwonge Chimbalanga was quoted as saying in a Feb 13, 2010 report in The New York Times.

The article further noted: “'Menstruation through his penis' had begun by then [in his teenage years], a condition that may have some extremely rare medical cause, some experts say, but could also be the imagined claim of a gay man in a repressed society desperate to think himself a woman."

The Times also reports Tiwonge Chimbalanga to be 33 years of age, and Steven Monjeza to be 26.

Malawi

读者回应

1. 2010-06-01 18:33  
'Madonna saves the gays in Malawi ' - link: http://celebrities.ninemsn.com.au/blog.aspx?blogentryid=652329&showcomments=true

Go Madge! :o)
2. 2010-06-01 20:17  
eh' ??? a Maddy intervention...first I heard of it.
Would be good if these 2 people were given sanctuary in Sth Africa
3. 2010-06-01 21:15  
Let's hope they will be given asylum in South Africa!

But what about all the other LGBT people in Malawi, and other repressive African countries?
4. 2010-06-01 22:00  
I suppose they could resolve the issue addressed above by pulling her/his pants down.
As to the issue of decriminalising same sex relationships, that will probably take more time and effort.
5. 2010-06-02 01:13  
he is menstruate since he was young till now... thats amazing.
6. 2010-06-02 02:33  
kuman, I'm curious to know what you think is the 'issue' to be resolved. So if he has a penis, so what?
7. 2010-06-02 04:43  
Re #4: pulling his pants down was a popular game in occupied France some 70 years ago.
8. 2010-06-02 12:27  
RE post 6 - well the headline of the article - Malawian 'gay' couple isn't a 'gay' couple - Kind of weird to start calling a man with a penis a woman.

9. 2010-06-02 13:16  
Post #8: Kind of weird to start calling a man with a penis a woman.

No kidding!

Have you heard of T R A N S G E N D E R ?

10. 2010-06-02 18:50  
Hopefully this couple will quickly be transferred to a safe holding before being granted asylum to live a better life. The worst thing now to happen is for homophobic supporters to wage revenge on this justice ruling to set their agenda right. Remember what happened to the recent gay Indian University professor who won reinstatement but was murdered. Sad victory.
11. 2010-06-02 20:17  
If you put a dress on a man, he is still a man. If he wants to live a life dressed as a woman and acting as a woman, that is his perogative, but it does not make him a woman.
The writer of the article used quotations marks in his title, that is the only point I am really discussing. I have no initerest in how this guys chooses to live and I do not support his government arresting the two of them.
12. 2010-06-03 03:30  
Remind me never to set foot in Africa.

请先登入再使用此功能。

Social


请选择新闻及专栏版本

精选个人档案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

赞好

合作伙伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement