Fridae

六十年代张爱玲编剧的《红楼梦》，要是交到他手上……

可惜仍然是卡士的老问题：贾宝玉这混世魔王应该由谁演，一直没有妥善解决方法。先看过越剧才拜读原著的，更有内置性别障碍，极难将男身演员key进怡红院。

要不然邵氏电懋抢拍的时代，点错相的手指不会落在一位叫任洁的女子肩上，而七十年代轮到李翰祥主持大局，林青霞也不会令全人类跌眼镜，十拿九稳的林妹妹临阵掉包成了宝哥哥──只苦了接手的张艾嘉，太过健康的体态被没良心的影迷嘲笑到如今。

上世纪中香港两大公司自诩明星多如天上，其实一直存在阴盛阳衰的忧患，马槽里有奔驰绿茵能量的公马严重缺 货，张的剧本假如摊在水银灯下，「开麦拉」喊过都不知道有谁敢表演贾二爷的七情六?j。

张扬？雷震？赵雷？噩梦噩梦噩梦。男演员中只有乔宏演薛蟠，是可以接受的选择。女主角恐怕逃不脱尤敏，葛兰大概会分到薛宝钗，虽然我更加希望她演王熙凤。林翠天生应该是史湘云，然而《红楼梦》的改编通常没有为这位表小姐留位置，那么只好委屈她在又副册挤一挤，扮演知心婢紫鹃。

丁皓适合演尤二姐，李湄当然是尤三姐，张慧娴勉强可扮薛宝琴，气质有欠理想，胜在青春。有一位风骚的肉弹叫夷光，飞擒大咬的灯姑娘是她囊中物。最令人伤脑筋的是叶枫，高不成低不就，恐怕唯有加插一场歌舞，敦请她客串秦可卿。

今时今日拍《红楼梦》，导演可能会到韩国寻访贾宝玉，花样男子层出不穷，执到宝机会甚高──不像六十年代，输出品只得一个申荣均，还要被邵氏独霸，在张彻就地取材掀起契仔热之前补给阳刚气。

---

挟贵公子之名的女界连环杀手裴勇俊，乍看最有资格入主大观园，但奶油小生其实不服这个女儿国的水土，否则当年的乔?甚至林冲，不会不获派驻守怡红院重任。而且裴先生的身躯太健美了，演到水月庵亲嘴摸屁股，嗜肉的男同志欣喜若狂之馀，理智也会嫌他距离发育阶段太远，幻想与徐玉兰卿卿我我的女观众，更受不了精肉的刺激，很难集中精神含着眼泪捱到哭灵。

李?驶?茄?闹行云?剩?沤毯烀匀绯杖缱戆桑克?豢锨┰迹?毡净褂兴商锪?剑?焖偎鸦?础队?ǘ取罚?济靼姿?挠啄厶?隙??矸荨５?仪樵父蕴镒家唬?僖跻灿新冻鲆幌呤锕獾目赡埽?幌袼商锛沂?┤岬媚敲淳????送ㄍ?湫允质??似乎没有其他出路。

然而与其求助外援，不如肥水不流别人田，干脆让周杰伦得益。《满城尽带黄金甲》他浸在花池睡眼惺忪的淫浪相，确实有令人想入非非的电力，演技未经雕琢，也好过大太子刘烨旁若无人的过火。

配搭张孝全饰秦锺，再来一个金城武演琪官，包保心邪的观众流鼻血。

吴彦祖可扮柳湘莲，与胡军的薛蟠演对手戏不妨参考《风月宝?》（Women in Love）改为裸体摔角，既提神又为gay bashing劣行翻案，肯定教人鼓掌。

咦，不是说《红楼梦》吗，怎么变成《同楼梦》了？为什么不，书里本来就有嘛。