Fridae

新进艺术家往往会因为受到另一位艺术家的启发，而创造出令人惊叹的杰出作品。三年前，新加坡年轻电影导演巫俊锋，看了亚菲言的同志舞台剧《地标：亚洲男孩第二部》（Asian Boys: Vol. 2）后，被当中一个段落的情节所深深感动。

该段落讲述的是一名母亲和她的同志儿子之间的关系。巫俊锋认为，其他同志对於这样的情节，绝对会深有所感，因此他找上了亚菲言，希望能够把它改编成一部电影。到了2007年，俊锋根据有关段落改编的的电影短片《加东赋格曲》，获选进入新加坡国际电影节短片组决赛。电影於4月14日晚上8时至10时，在电力站首映，并将於4月30 日同一时间重映。

巫俊锋目前正将舞台剧里的另一个段落改编成长篇电影剧本；电影一旦拍摄完成，相信将会在新加坡同志社群的艺术道路上立下一个新的旅程碑。

年仅23岁的巫俊锋，已经被新加坡电影界称为「陈子谦的接班人」。两年前他以两部短片作品，参选当时的新加坡国际电影节短片竞赛，其中一部短片《家庭写真》（A Family Portrait）赢得最佳新加坡短片和特别成就奖；在这之前，陈子谦也曾经在同一项比赛中，赢得相同的两个奖项，成为双料赢家。

从进入电影圈至今，巫俊锋以他对人性与行为敏锐和准确的观察，备受赞赏。在他的电影中，每一幕戏都有其意义，每一个影像都经过仔细思量；没有一个画面是多余的。他的电影，让人想起享誉盛名的台湾导演如侯孝贤（《最好的时光》）、杨德昌（《一一》）和李安（《断背山》）；而他也表示，这些导演的作品，都是他灵感的来源。

《加东赋格曲》这部气氛沉稳而浓郁的电影，讲述一名尚未出柜的同志男生（Luke Kwek饰演）和他的母亲（梁瑞莲饰演），如何几经挣扎打破两人之间的沉默。母亲知道儿子是同志，希望能够帮助儿子，但儿子却还未?时负孟肴媚盖滋钩幸磺校混妒撬??０炎约汗卦诜考淅铮?怨俗缘氐?鸥智佟Ｓ惺倍?油獬鍪保?盖拙突嵬蹬芙??姆考洌?笫幼潘?亩?鳎?惹械卣已白趴梢匀盟?私舛?由衩厣?畹闹胨柯砑！?br />
在把舞台剧改编成电影的过程中，巫俊锋精确地将文字转化成饱富力量的电影画面，将文字叙述转化成影像表达。他在电影中，巧妙地利用了存在与缺席的二分法，让儿子在电影中出现的画面减到最少，但每一个画面却彷?啡匀豢梢钥吹剿?拇嬖冢?圃斐鲆恢终帕Γ?允境瞿缸恿饺酥?浣舯炼?Ｖ筒磺暗墓叵怠?br />
Fridae与这名长着一张孩子脸的英俊小生作了一段访谈，讲述了关於这部电影的种种。


Fridae: 亚菲言的《亚洲男孩第二部》有多个情节段落，为什么你会选择这段来拍成电影？

我很喜欢这个母亲与同志儿子的故事，它让我想起自己与母亲的关系。我想很多男女同志和变性人在他们的人生历程中，在决定是否要向家人坦承自己的性向或选择隐瞒、过着双面人的日子时，都经历了一段痛苦的过程。希望这部电影能够让新加坡与海外的男女同志和变性人观众起共鸣。


Fridae: 你正根据《亚洲男孩第二部》的另一段情节撰写长篇电影剧本？

没错，我想把《炮台路寡妇》（The Widow of Fort Road）的那个部分，写成电影剧本。这个故事是以一个发生在新加坡的真实故事为蓝本。1993年，有12名男子在丹戎禺一带因公开巡?同志伴侣而被捕；那一带是著名的同志巡?地点。他们的名字、职业，刊登在全国各大报章上。你可以想像，对於那群男子的生活，会有什么样的影响！电影想表达的，就是这方面的内容。

---

Fridae: 在本届新加坡电影节中，你一共有三部影片公映；你一定觉得很自豪吧！

《加东赋格曲》目前正参选短片组的竞赛，《家庭写真》这部2005年的双料得奖短片，则会在得奖短片回顾展这个环节中进行放映。至於《樟宜壁画》（Changi Murals）则会在主要放映活动中，与Aki Ra的《Boys》一同放映。我真的觉得自己很受到眷顾。


Fridae: 难怪有人把你称作「陈子谦接班人」。

其实我觉得这样的称谓满怕人的，也让我觉得压力很大。我只希望，自己不会辜负大家对我的期许和称赞。


Fridae: 去年你协助主办在电力站举行的《Short Circuit》同志影展，放映了10部新加坡男女同志所制作拍摄的电影；这在新加坡还是首次。影展反应如何？

影展的反应非常好！我们没有作很正式的宣传，只是通过电邮和口耳相传，发布消息。但本地的男女同志社群，却很踊跃出席，支持这些同志电影工作者。

我们希望能够在今年举办第二届的影展；陈子谦也已经答应帮忙。怎样？这很酷吧！


Fridae: 新加坡的同志电影，会有找到立足之地的一天吗？

一定会的。我们的同志社群，每年都很积极地支持新加坡国际电影节所放映的同志影片。事实上，这些电影的门票总是最早卖光的！你去看这些电影的时候，那种气氛和感觉，简直就像是在出席同志影展，而不是新加坡电影节。

虽然如此，新加坡同志电影工作者还是要注意这里严苛的电检制度。而且，这里唯一能够赚钱的电影导演是梁智强；几乎所有的其他电影都亏钱，即使口碑很好、备受影评人赞赏，也不能??免。所以我们难免会想，即使拥有同志社群的鼎力支持，同志电影依然极有可能在票房上失利。


巫俊锋短片於新加坡公映详情

《加东赋格曲》
改编自亚菲言的舞台剧
4月30日（星期一）
与其他入选短片竞赛的作品，在晚上8时至10时间放映，地点为电力站。

《家庭写真》
2005年得奖短片，讲述被家族秘密所困扰的年轻人的故事。
4月21日晚上7时，作为新加坡国际电影节得奖短片回顾展系列作品在国家博物馆进行放映。

《樟宜壁画》
讲述第二次世界大战一名英国战犯的故事
4月24日晚上9时15分，与Aki Ra的《Boys》在国家博物馆放映。