Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

5 Jan 2008

最是「初恋」堪玩味:日本电影导演今泉浩一

去年底,日本影片《初恋》在香港艺术中心放映,作为香港同志影展主题项目《快乐王子的初恋》的开幕场次,两场火速爆满。Fridae专访了该影片导演今泉浩一丶音乐监制岩佐浩树和男主角村上弘松。

随后于12月间在香港艺术中心放映的《快乐王子的初恋》今泉浩一电影作品展演,除了《初恋》以外,则还同时献映《坏孩子的一夜》和《男生女生同学会》(包括了短片《寻找天使》丶《新干线上的同志物语》和《Phone里的灰调子》)。

日本电影《初恋》藉一个高中男生的生活经历讲述了一场交织着爱情丶友谊和欲望的青春探险,也触及了同性婚姻丶家庭牵绊及出柜压力的问题,俨然是一幅当代日本男色浮世绘。

由村上弘松扮演的高中生唯史,在意识到自己对身为异男的同班同学产生了兴趣之后,开始试着面对自己的同性情欲。值得一提的是,第一次跨足大银幕的村上弘松同时也是日本知名的同志杂志《Badi》(バディ)的编辑。邀集了村上弘松丶导演今泉浩一以及音乐监制岩佐浩树,Fridae特约作者邹博闻(Victor Chau)与这三个不同世代的人一起聊起了电影丶出柜和日本同志生活。

Fridae:请问执导《初恋》这部电影的初衷是什么?同时您本人又有怎样的初恋故事呢?

今泉浩一:这是一部反映年轻同志的电影,所以很多青少年的同志人群会很有共鸣。比如说,他们在成长过程中,肯定会如同电影中所讲述的一般,有一个发现真实自我的必经过程,并且要面对出柜的压力,所以我希望能够藉由电影来提供给他们一点帮助;而对于那些已经出柜的同志,或许他们可以经由电影来思考一下自己的未来(比如同性婚姻)。

关于我自己的初恋故事嘛,我其实非常想去再次拜会一下自己的初恋情人,但我已经有些记不清楚了──我的意思是我只记得初恋的那份感觉,但忘记到底谁是我的初恋情人了,哈哈。

Fridae:《快乐王子的初恋》在日本的收到的反响怎样?

今泉浩一:这部电影2007年7月的时候在大阪首映,观众认为我对同性婚姻所抱持的态度太过乐观,我个人认为虽然同性婚礼这场戏看起来是有一点落入窠臼,但我想还是应该让人们了解一下同性婚姻的状况,尽管同性婚姻目前在日本还没有被立法通过。

Fridae:《快乐王子的初恋》中所塑造的家庭似乎缺少了一个父亲形象,这样的安排有何用意?

今泉浩一:我感觉到每每有同志出柜,母亲通常是家庭中第一个获悉的人,而父亲则是第二个。所以,是否要向父亲出柜跟母亲的反应有很大的关系。众所周知,父亲的反应代表了社会和外界的观感,如果父亲不可以接受儿子是同志,儿子和父亲的关系自然而然就会变得疏离。所以,基于对家庭关系的侧重,我认为刻画一个善解人意的母亲形象,比着墨于一个父亲形象,显得更为重要。

Fridae:您是否认为唯史在地铁里偶遇到的小情侣宏毅和慎二是当今青少年同志的典范?

今泉浩一:没错。他们(宏毅和慎二)比较像唯史的「守护天使」,或者说是「仙子教母」,哈哈!他们带领唯史进入一个前所未知的全新世界。所以从某种意义上,对于一个同性恋男生来说,朋友存在的重要性远胜于男友。

Fridae:整部电影似乎都围绕着出柜这一个话题,但在日本,向家人出柜究竟是多困难的一件事呢?

今泉浩一:这基本上要视具体情况,没有一概而论的答案。事实上,岩佐丶村上和我,我们三个人分属三个不同的世代,因此我们各自面对的状况也会不尽相同。

我今年42岁了,当我还很年轻的时候,我给人一种比较柔弱的感觉,所以朋友们都叫我「玻璃」(okama),而电影中,唯史的同学对唯史惯称的「homo」,在日本也是相当具有歧视性的称呼。嗯,我的确曾经向我的父母出柜过,但我不确定他们是否理解我出柜的意义丶我成为同志的意义,或者他们一直在否认我是同志的事实吧?当我30岁左右的时候,他们也担心过我还单身的问题。但如今,我们家里就不再讨论这些问题了。

岩佐浩树:我今年刚满31岁,我没有向家人出柜过。过去的十年里我从肥皂剧里观察了很多同志角色,也了解了同志生活的种种风貌,但还好,至少我没有家人逼婚的压力。

村上弘松:作为三个人中最年轻的,我觉得对我来说出柜似乎是简单的。我来自一个天主教家庭,我直接向家人出柜的时候才21岁。我妈妈有一点震惊,而且哭了,她也曾经以为性倾向是可以被修正的。我想我的父母他们已然了解同性恋的含义,但偶尔会问我是不是想当个女孩子。但现在,我家里面也再没有讨论过这些问题了。

Fridae:请问电影所要传达的主要讯息是什么?

今泉浩一:我不想强硬的让观众从电影中接受任何讯息。我真诚的期待每个观众都能拥有各自独特的反思,因为电影起到的无非是抛砖引玉的作用。我相信我拥有很多不同种类型的观众──包括了同性恋者丶异性恋者和双性恋者,而我仅仅是希望每个人都能意识到不同性倾向的人无处不在,并且都能和谐共存丶平等相待。

Fridae:《快乐王子的初恋》是否带有自传性质?

今泉浩一:并不是这样的,我反而认为《快乐王子的初恋》所呈现的都是现实生活中我从未曾尝试过丶经历过的事情,所以倒不如说它是我幻想的一种投射。

Fridae:最后一个问题想谈论一点轻松的话题,请问你们各自的年龄丶职业丶还有如果身为异性恋,会对谁产生幻想?

今泉浩一:我42岁,职业是电影制作人,我的异性恋幻想对象是模特/演员市川?g日子。

岩佐浩树:我31岁,职业是作曲者,我的异性恋幻想对象是UA(本名:?敫柚???毡局??枋帧?br />
村上弘松:我22岁,职业是《Badi》(バディ)杂志的编辑,我的异性恋幻想对象是日本偶像女艺人上?醪省

Reader's Comments

1. 2008-01-23 18:13  
怎么去找这些戏???哪里可买???

Please log in to use this feature.

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement