Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

News & Features

« Newer | Older »
6 Feb 2009

角色模型(Role Model)

在所謂的「同志」專欄,扯出這個英文詞組,說起來,這個詞組和我們同志,還真是糾纏不清,歷史源遠流長啊。

標題中的英文詞組,在字典上的翻譯是這樣的:

n. 1.行為榜樣 2.角色模特

最近這個詞組,就是在英文世界,也好像是突然之間,紅了起來:

先是有首算是半紅不黑的歌曲,來自大名鼎鼎的痞子阿姆,直呼其名,就叫Role Model,沒看他老人家的歌詞,可也是一如既往的一點正經沒有的顛覆?

此刻正在上映的,又有一部搞笑電影,明星啥的,倒不是頂級的大名鼎鼎,也是直截了當,拿這個詞組當標題,老老少少,好為人師,誨人不倦,恐怕古今中外都有可笑可嘆的事兒。

連萬事達信用卡公司都來湊熱鬧,年終購物高峰時期的推廣中,在加拿大市場上搞了個廣告戰略,「大兄弟,大姐姐」,賣點就是這個詞組,Role Model。

在所謂的「同志」專欄,扯出這個英文詞組,說起來,這個詞組和我們同志,還真是糾纏不清,歷史源遠流長啊。

我在《學習愛,選擇愛》中,將一幫子拿咱同志當實驗用品的所謂科學家,熱嘲冷諷了一把,好像還不過癮。今天的這個詞組,所謂的「角色模型」,就曾經被一幫子自以為是的所謂心理學家,當成分析我輩同志「成因」的尚方寶劍。

按照他們的尚方寶劍,拿所謂的「角色模型」說事兒,咱們同志的成因呀,跟我們的家庭,我們的母父,我們的兄弟姐妹,關係甚大。

第一步的說法呢,我以前也在「如歌」專欄中批駁過,是對待我們千變萬化的同志,非常粗暴,非常想當然,非常自以為是地,陳述一個沒有任何學術證據的結論:女同志都是假小子,男同志都是假姑娘。

本來嘛,以我一貫對主流性別定義和僵化模式的顛覆姿態,假小子,假姑娘,既不殺人,又不放火,你管我愛穿褲子,還是好穿裙子,又怎麼樣哦?

這種似是而非的結論,最大的危害,是先入為主的偏見和無知思維定勢,既沒有認真調查研究的嚴謹科學態度,也沒有闊大心胸開放心態的人文精神。照此類推的思維定勢,不僅是對柔情似水的女同志,對豪情萬丈的男同志,視而不見,忽略忽視,置之不理,不公不平,更會同樣對待所有其他的弱勢少數群體,采取這種簡單粗暴的方式,做居高臨下的粗暴定論結論。

既然我輩同志,在這些所謂的學問家眼中,都是一群陰陽怪氣的妖魔鬼怪群魔亂舞,萬事萬物講究個前因後果來龍去脈的「科學家」,自然要找原因,找來歷,找根源,找來找去,就落到這個英文詞組角色模型上來。

第二步的說法,就更是簡單粗暴,自以為是的想當然,居高臨下地判決我們的性別認同出了問題,判決我們的衣著打扮,我們講話的音調高低,我們走路的搖擺 幅度,統統都偏離了他們制定標準中的正軌,於是,帽子來了:

「變態」、「異常」、「疾病」、「癮」、「癖」。

反正他們執掌著整個學術圈子的話語霸權,自然是隨心所欲地,怎麼貶義怎麼來唄,越是妖魔化咱們,越是陪襯出他們自以為是的如何正常,如何健康,如何美不勝收,以滿足他們脆弱的虛榮心。

第三步的說法,那個英文詞組,Role Model,就派上大用場了,成了一根大棒,橫掃我們同志,甚至,橫掃無怨無仇,非常無辜,無辜之極的,我們同志的母父。

說辭是,為甚麼我們同志的性別認同出了問題,是因為我們的母父,我們的家庭,教育給我們的性別角色模式,培養我們是女是男的角色模型,出了問題。

呸!

更搞笑,也更荒唐的是,他們之間,他們內部,其實關於我們同志的性別角色模型出來問題的說辭,是不統一的,是彼此矛盾,是相互矛盾的,是無法自圓其說的。

以男同志為例,有一派陳腔亂調說,我們男同志愛男人,是因為在我們家庭中的性別角色模型,母親的那一方出來問題,母親太強勢,父親都生活在強勢母親的陰影之下,所以我們找不到男性的角色模型,只好委屈求全,退居其次,追隨女性的角色模型去也!

所謂「戀母情結」是也。

「如歌」的讀者大家都是同志,大家自己現身說法,是不是很荒謬?

還有一派的「高論」是,我們男同志,都是家庭中的姐妹太多,甚至兄弟缺如,或者是家中的老么,最受姐妹的寵愛,過多細心的呵護,所以,無法從其他調皮搗蛋的兄弟這個性別角色模型身上,學到去做一個「正常」的男孩子,只好跟著姐妹們,學著穿裙子。

我們大家心知肚明,都知道我們自己是怎麼回事,這種用來給性別角色模型的說法,是不是很可笑?

而最荒謬,最可笑的是,同樣是揮舞著「角色模型」這根大棒,橫掃我輩同志,和我們的母父家庭,這幫子異口同聲判定判決我們「異常,有病,變態」的所謂科學家,另外一派,卻又有一套完全不同的說辭。

這一派的陳腔亂調是,我們男同志愛男人,是因為在我們家庭中的性別角色模型,父親的那一方出了問題,父親太強勢,家庭暴力家常便飯,動不動就對母親動拳腳,母親生活在強勢父親的陰影之下,所以我們在成長的歷程中,找不到如何去做一個「正常男性」的角色模型,只好一輩子一生到老地追尋一個理想男性的高大全形象,委屈求全,退居其次,依照又愛又恨的強勢父親的角色模型,找尋自己的男性情人去也!

所謂「戀父情結」是也。

有冇有搞錯,一會子是戀母,一會子是戀父,不就是天然自然自然而然的一個男愛男嘛,搞得這麼妖魔鬼怪,戀東戀西的,真是甚麼屎盆子都往我們同志腦殼上扣啊!

不過呢,說到「角色模型」,我們也沒必要對之神憎鬼厭,嗤之以鼻,不屑一顧,熱嘲冷諷。吾輩同志,也可以采取拿來主義,去偽存真,清除垃圾,去其糟粕,取其精華,將「角色模型」這個概念,應用到我們的同志生活中去,角色模型這個概念本身,沒有貶義褒義,對我們同志,還是很有借鑒意義的。

我在「如歌」專欄談到同志電影《Milk》時,以崇敬的心情,談到我們的同志英雄,電影的主人公米爾克。在我心目中,他就可以成為我們同志的角色模型之一。

一方面,他的堅持,他的激情,他的信念,這些很多人心目中的政治呀,革命呀,解放啦,運動啦,讓大家頓生敬而遠之之感,崇敬或者會有,但追隨他的人生足跡,以他當角色模型,如此公開,如此高調,如此廣而告之,就是另外一回事了。

但他公開存在的意義,他無所畏懼的奮鬥努力抗爭,他不回避,不隱藏自己的同志身份,他成功 當選為一級政府的民選官員,真的是具有巨大的榜樣力量,鼓勵我們,鼓舞我們,激勵我們,招引我們,讓每一個同志,即使是至今依舊生活在衣櫃中的同志,也覺得自己並不孤單,也覺得自己有希望,覺得我們同志有希望。

真正的角色模型啊!

另一方面,我其實更欣賞他的平易近人,他的懂得妥協,他的政治手腕,這其實也可以成為我們有心為同志平權運動出點力的同志,學習借鑒的角色模型。

所以啦,異性戀的心理學家,拿僵化的角色模型,妖魔化我們同志,我們同志自己,可以借助角色模型的正面力量,追隨我們的前輩先驅。同時,我們這一代的努力,也會給下一代拓展更廣闊的生存空間,比我們年輕的一代,將擁有更自由的同志世界。

從這個意義上來講,你的一言一行,一樣可能成為年輕一代的角色模型。

Reader's Comments

1. 2009-02-14 00:23  
role model翻譯成漢語不就是“榜樣”嘛。

Please log in to use this feature.

Social


Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement