Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

25 Dec 2011

美国:一位母亲写给同志儿子的耶诞节家书

我该如何把「平等」送给你?我该如何弥补你在这个不平等的世界里曾经遭受过的一切。我最想给你的,偏偏是无法包装的礼物。作为一个母亲,这份礼物是我对你的爱,是我想为你付出的保护,是自从你告诉我们你是同性恋的那天起,一个已经走出悲伤与无助的母亲最想给你的唯一的礼物。

亲爱的雅各,

当我打开一个纪念品收纳盒的时候,我看到一张耶诞节清单,那是你还是个小男生的时候写下的。根据这张清单,我们可以很轻松地在商店里找到圣诞礼品,而我总是很乐意为你寻找它们,包装好并放在圣诞树下。每当你打开这些礼物,你总是充满喜悦,令我和你爸爸倍感快乐。

今年,我只想给你一件礼物。许多年前我就想把它送给你,但我一直在尝试尽可能恰当的方式。这会给我带来此生最大的快乐。

我该如何把「平等」送给你?我该如何弥补你在这个不平等的世界里曾经遭受过的一切。

在高中和大学时代,你一直希望能与某个人共赴校园舞会,享受情侣时光。你本不应该为平等付出这么多年的代价。你本不需要捍卫自己的尊严。你更不应该失去青少年和青年时代的单纯与快乐。

当你仅仅是个孩子的时候,你就已经有了对正义的激情。我记得你在4岁时曾经拒绝吃晚餐,直到我书面保证这些食品对儿童来说是安全的。你的幼稚园老师因为一个孩子写错了自己的名字而撕碎了他的画作,深感不平的你在放学后与老师雄辩,句句饱含铿锵有力的真理。

当你向我和你爸爸出柜后,你希望在高中创办一个「同性恋与异性恋联盟」,这让我们非常担心你的安全。可无论面临多少排斥和阻挠,你最终通过努力实现了愿望。你创办了那所学校有史以来的第一支「同异联盟」团体,你向需要帮助的同学和老师们伸出援手。上大学后,当你听说有些同性恋学生只因性倾向就被赶出校园后,你又创立了一家平权协会,与那些可怕的错误进行对抗。时勇于采取行动,而不是沉默退缩。是你一直在引领着我,你的人生令我受益匪浅。

也许这就是我难以面对每一个耶诞节的原因。我最想给你的,偏偏是无法包装的礼物。

作为一个母亲,这份礼物是我对你的爱,是我想为你付出的保护,是自从你告诉我们你是同性恋的那天起,一个已经走出悲伤与无助的母亲最想给你的唯一的礼物。

——我想给你平等。

我想用一个无比精美的盒子把它包装起来,现在就放到我们的圣诞树下。在这个耶诞节里,我渴望再一次看到你打开礼物,露出欣喜若狂的表情。


——我爱你,你的妈妈,2011年12月23日




关于作者

本文作者兰蒂·瑞坦(Randi Reitan)是一名美国退休教师丶作家,也是一位同性恋者的母亲,目前致力于维护同性恋社群的权益。她与美国导演丹·卡司雷克(Dan Karslake)合作拍摄的纪录片《圣经如是说》(For the Bible Tells Me So, 2007),探讨了同性恋丶宗教和家庭等话题,曾荣获2008年GLAAD传媒奖的「最佳纪录片奖」,并在圣丹斯电影节等国际知名影展中广受关注。







纪录片《圣经如是说》(For the Bible Tells Me So)预告片

Reader's Comments

1. 2012-02-01 14:23  
So touching: (
2. 2012-02-01 20:38  
I've seen this family from watching the movie "For the Bible Tells Me So". They are all Great people, so brave & praiseworthy! - 这是非常了不起的一家人!令人敬佩!
Comment edited on 2012-02-01 20:39:20
3. 2012-02-07 15:55  
好动人!
4. 2012-03-05 20:26  
保障同性合法權益,促進中國人權事業發展!---中国同志婚姻合法化

中国两会期间:强国E政广场。 建议3031号

期望得到您珍贵的一票
http://ezheng.people.com.cn/proposalPostDetail.do?id=76798&view=1&pageNo=638
5. 2012-05-06 21:26  
母亲是最伟大的

Please log in to use this feature.

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement