Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

21 Sep 2009

兩百三十萬人的權益

此馬非彼馬 同志不驕傲:「歐巴馬驕傲同志,馬英九你在哪裡?」座談會消息剛發佈,網路上就有人回應,「歐巴馬的同志政策並不特別進步,幹嘛什麼都要跟美國比?」這個說法我不同意,至少這份文件對同志人權的肯定和積極論述就值得我們本地的「閉哥」(bigot)政客們學習。

有些研究指出同性戀佔總人口的比例為2-7%,目前世界公認同性戀人口占人口總數的4-6%,不過這些數據當然都是粗估,在歧視橫行、出櫃困難的情況之下,這些比例必然都是低估的。再加上我認為「同志」一詞並不侷限於狹義的「同性戀」,而是包括了更多在性/別體制之內被視為異類的人,例如目前已經浮現的跨性別、雙性戀、性工作者、天體者、以及各種飽受無知和污名醜化的性主體,保守一點說,「同志」至少佔人口的10%,就台灣的人口而言就是兩百三十萬人。所以,今天要談同志權益的問題,絕非小事。

我們今天的座談會消息剛發佈,網路上就有人回應,「歐巴馬的同志政策並不特別進步,幹嘛什麼都要跟美國比?」這個說法我不同意,至少這份文件對同志人權的肯定和積極論述就值得我們本地的「閉哥」(bigot)政客們學習。

歐巴馬在正式聲明中一開始就積極肯定LGBT人群的存在和貢獻,還特別挑明了他有任命LGBT的人入閣,讚揚在政府之內的LGBT公務員表現優異。台灣有哪個政客敢這樣公開積極大聲的把同志議題往身上拉?

接下來歐巴馬直接把同志人口的範圍拉開,一方面關注青少年同志和老年同志,另方面聲援同志家庭。換句話說,至少在他的眼界裡,絕不會去「導正」或「矯正」青少年同志,不會阻止他們實現自己的認同和人生,也不會棄老人同志的困難於不顧,他還聲援同志家庭在社區中的生活。相較於許多一手排斥、一手矯正同志的學校、師長、父母、社區,歐巴馬的說法應該令他們汗顏。

我當然理解有些人介意我們在座談中把歐巴馬拿來做參照點,不過我也想安撫這些擔心崇洋媚外的人,我們絕不會把歐巴馬當成最高指標而為同志權益設限,歐巴馬在聲明倒數第三段中所承諾的那些積極行動我們都會盯著,看他是否把同志全面平權的革命進行到底。不過我也想提醒那些聽起來看似批判崇洋媚外的人,我們同樣也會盯著你,看看你是不是以反對崇洋媚外為名,實際則是阻礙同志議題在本地升高訴求。

我認為檢驗國家領導人的言論和行動是人民的基本權利。歐巴馬聲明的最後兩段在這一點上意義深遠,讀起來雖然好像有點空泛,有點高調,但是我們不能忘記,他是美國總統,是國家政策的風向球,他的言行自然會形成標竿,因此這份肯定同志人權的宣示,相較於小布希總統年代的宗教狂熱風氣,當然會形成尖銳的對比,在美國是會有深刻影響的。反過來看,我們倒是很想聽到馬英九對性工作除罪化或者同志平權,能不能發出一點積極有願景的站邊話語,而不要總是用「民意還沒共識」「議題還有爭議」來做擋箭牌。國家領導人又不是民調公司,總要有點前瞻的眼界、破舊立新的魄力吧!在這一點上,此馬真的蠻不如彼馬,真需要見賢思齊啊!

我們對馬英九不遺餘力的批判,對同志運動內部當然也有更高的期待。台灣搞了二、三十年的認同政治了,如果運動和主體的要求都只能止於改變分配原則,止於分大塊一點的餅,止於某些優勢的同志和組織踩在其他同志和組織的頭上升天,而不能夠去徹底改變主體本身的形成,不能透過認識其他差異主體而反省自身的侷限和情結,不能積極聯手消除所有已經浮現的壓迫關係,不能夠與時並進的追求更廣泛的正義和解放,那麼最後大概就會像今日台灣的主流婦運一樣,在體制之內越來越呼風喚雨,忙碌於壯大自己的貪婪,卻不知道自己的自以為義已經為其他更邊緣的主體造了多少孽。

兩百三十萬人的福祉不是小事,我們當然不能把所有的雞蛋放在國家領導人的籃子裡。政客畢竟是政客。回過頭來,社運團體還是任重道遠啊。二十年來我個人的經驗覺得,改變社會總要從改變自己開始去改變每個人,畢竟我們每一個人都是這個體制的承擔者,越多人願意照章辦事,體制就越得以延續。而我們之所以照章辦事,不見得都是因為某些力量壓迫而來,壓迫是明顯可見的,是可以抵抗的;但是更多時候可能是因為我們「習慣如此」,或者我們想不到還有別的可能選項,這些習慣或想不到其他道路才是社運應該聚焦努力改變的方向。

因此我們每個人都有很多可以做的事情來改變這個世界。你不一定要參加社運組織,但是你一定要在你的日常生活中開創一些對抗常規的東西:新的情感結構,新的語言描述,新的認知常識,新的互動關係,新的教學內容,新的人生想像,新的養兒育女模式,新的老年生活方式,這些都是同志意識滲透進入日常生活,形成新的文化傳承的不二法門。而,這些,每個人都做得到,都需要做,都沒有理由迴避。

權益,或許是運動組織訴求的目標。深化同志的存在,讓它滲透文化的肌理,遠超過裝扮、消費、文藝的範疇,而徹底改造我們對人生、對人類社會的規劃和想像,這或許才是運動的終極眼界。


(本文為「此馬非彼馬 同志不驕傲:歐巴馬驕傲同志,馬英九你在哪裡?」座談會發言稿;作者何春蕤為中央大學性/別研究室特聘教授。)

本文原載:苦勞網 2009/06/29


附錄


2009年6月1日白宮發言人辦公室 「2009年女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者的驕傲月」宣言書 美國總統 歐巴馬

四十年前,紐約石牆酒吧的顧客和支持者奮力抵抗警察對同性戀、雙性戀以及跨性別(LGBT)社群成員司空見慣的騷擾。由於這場抗爭運動,美國LGBT權利運動得以萌芽。在六月,LGBT的驕傲月,我們紀念1969年6月的抗爭運動,並且承諾達成美國LGBT社群在法律之下享有平等正義。

美國LGBT社群已經並繼續對美國社會做出偉大而影響深遠的貢獻,這些貢獻也持續強化美國的社會經緯。LGBT社群有著許多可敬的領導人,活躍於各個專業領域,包括藝術和商業領域,也動員全國去正視國內愛滋病的傳播,並在擴大國人重視愛滋病流行的努力中扮演不可缺少的角色。

越來越多LGBT美國人今日可以公開身分而過生活,這主要歸功於LGBT權利運動的堅持與貢獻。我很榮幸成為第一個在新政府上路一百天內就公開任命LGBT成員擔任參議院所認可的職務的總統,這些內閣成員擁有我們冀望公僕所應該有的最佳能力,在我的幕僚機關──包括白宮以及聯邦政府機關──裡,公開出櫃的LGBT公務員在他們的職務上表現既傑出又專業。

LGBT權利運動已經達成了很好的進展,但是很多事情尚待努力。LGBT青少年應能在學習中免於騷擾,LGBT家庭和長者則應該享受有尊嚴、受尊重的生活。

我的團隊已經和LGBT團體搭檔推出許多不同議題。在國際間,我加入聯合國的努力,在全球推動同性戀除罪化;而在美國國內,我將繼續支持推動同性戀全面平權的措施,包括加強以法律規範仇恨犯罪、支持LGBT伴侶的公民聯姻和公民權、禁止工作場所的歧視、保障領養權、並終止現存「不問,不說」的政策以強化軍隊及國家安全。我們同時也必須承諾減少愛滋病的感染人數、提供全國愛滋病患者照顧與支援服務,以全力阻止愛滋病的流傳。

這些議題不只影響LGBT社群,也影響整個國家。只要任何公民的平等權尚未完全受到保障,所有的美國人都會受到影響。若是我們能同心協力推動實現美國立國時的基本平權精神,那麼所有美國人都會因此受惠。在LGBT驕傲月裡,無論你的性向或是性別身分為何,我鄭重懇求LGBT社群、美國國會、以及所有的美國人,共同努力,增進所有公民的平等權。

現在,我──巴拉克歐巴馬──美利堅合眾國的總統,藉由美國聯邦憲法和美國法律授予我的權力,在此宣佈2009年6月為同性戀、雙性戀以及跨性別的驕傲月。我鄭重呼籲美國全國人民積極對抗任何歧視及偏見。


巴拉克歐巴馬
西元2009年6月1日,美利堅合眾國獨立233年
(中央大學英文系Rex, Jack, Claudia翻譯,何春蕤校訂)

讀者回應

搶先發表第一個回應吧!

請先登入再使用此功能。

Social


請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement