Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement

More About Us

Advertisement

新聞&特寫

« 較新的 | 較舊的 »
10 Jan 2020

Alibaba praised by China's gay community for ad recognising same-sex couples

Online gay communities in China are lauding e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd for releasing a subtle ad that appears to feature a gay couple returning home for the Lunar New Year.

In the 20-second spot, a young man enters his home and introduces a male companion as “Kelvin” to his mother.  The camera cuts to a father figure leering at the couple with suspicion, and then to two girls sitting at the table who giggle knowingly.  The ad ends when Kelvin refers to his partner’s father as “Dad,” causing an awkward silence at the table.  The narrator then promotes a site-wide discount on dried seeds and nuts, riffing a Chinese-language expression for watching drama unfold. 
The spot began to circulate widely on Chinese social media on Wednesday as gay groups praised it for its good-natured humour and subtlety.
“Chinese New Year is a time for family reunion and inclusion, and the ad is a creative expression to celebrate such an occasion,” an Alibaba spokesperson said in a statement. 
To read more, click here!

In the 20-second spot, a young man enters his home and introduces a male companion as “Kelvin” to his mother.  The camera cuts to a father figure leering at the couple with suspicion, and then to two girls sitting at the table who giggle knowingly.  The ad ends when Kelvin refers to his partner’s father as “Dad,” causing an awkward silence at the table.  The narrator then promotes a site-wide discount on dried seeds and nuts, riffing a Chinese-language expression for watching drama unfold. 

The spot began to circulate widely on Chinese social media on Wednesday as gay groups praised it for its good-natured humour and subtlety.

“Chinese New Year is a time for family reunion and inclusion, and the ad is a creative expression to celebrate such an occasion,” an Alibaba spokesperson said in a statement. 

To read more, click here!

China

讀者回應

1. 2020-01-11 10:59  
Glad, someone it stepping forward....Hopefully, more major companies will do the same. Baby steps....Baby steps
2. 2020-01-13 09:23  
🧑‍🤝‍🧑👬👨‍👨‍👦‍👦
3. 2020-01-13 13:28  
Where could I find the Ad?

請先登入再使用此功能。

請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement