Fridae

無可否認，歌舞劇在同志圈子裡是非常受歡迎的。而改編成電影的歌舞劇，如去年的《夢幻女郎》，或幾年前的《芝加哥》也頗受歡迎。今年，又有多一部歌舞劇登上了大銀幕，就是本身也改編自1989年電影的《戀愛大爆髮》（另譯《髮膠明星夢》、《噴霧髮膠》）。同樣的故事，三次略為不同的呈現手法——新鮮感可能所剩無幾，但導演Adam Shankman的2007年版本卻也同樣成功 ，原因就在於兩個字：「有趣」。

設於60年代美國巴爾的摩的一個小鎮，《戀愛大爆髮》的主角是身材圓潤的Tracy（新人Nikki Blonsky飾），她熱忱於舞蹈與歌唱，每天放學后便會趕回家觀看The Corny Collins Show歌舞秀節目。在機緣巧合下，Tracy竟在試鏡后而得到機會成為節目的一份子。

樣子平凡的她，竟然非常受歡迎，間接影響到了電視台經理Wilma Von Tussle（Michelle Pfeiffer飾）女兒Amber（Brittany Snow飾）的偶像地位。Wilma覺得Tracy威脅到她辛辛苦苦為她女兒鞏固的地位，於是把Tracy當成了眼中釘。Tracy還迷倒了節目上的年輕帥哥Link（Zac Efron飾），更讓Amber與Wilma感到氣憤不已。

60年代的美國，種族歧視還相當廣泛，連The Corny Collins Show也不見有色族群的表演者，除了每個月一次由Motormouth Maybelle （Queen Latifah飾）的「黑人日」。當Wilma狠心的取消了「黑人日」的時候，Tracy便得做出選擇──參加支持種族平等的示威，或為了圓自己的夢，爭取在Miss Teen Hairspray選秀賽中出線，而將反歧視運動置之不理。

---

就如每一部歌舞劇，《戀愛大爆髮》的成敗大部分就在於歌舞片段的優劣。可喜的是，《戀愛大爆髮》的歌曲不僅讓人琅琅上口，在發展情節方面也非常有效。從序幕曲《Good Morning Baltimore》充分展示了Nikki Blonski 的歌嗓，一直到結尾的高能量的《You Can't Stop the Beat》，電影裡幾乎每一首歌都能讓觀眾手舞足蹈。更讓人驚訝的是，電影裡的大小角色，竟都能歌能舞，尤其是Michelle Pfeiffer與James Marsden的落力表現，真的叫人刮目相看。

從98年的電影到02年的歌舞劇，Tracy的母親Edna這個角色都是由男人扮演的。這個版本的Edna也不例外，是John Travolta上任。穿上肥胖衣的Travolta，看起來還是Travolta的模樣，所以可以說這個「蛻變」並不是完全成功 。但Travolta的落力演出，及他「寶刀未老」的唱歌舞蹈功 力，還是值得一提的。

當然，電影的焦點是在新人Nikki Blonsky——從上千位試鏡者中遴選出的這位小女生，歌喉一級棒，雖然身材算是挺豐滿的，但舞蹈卻無懈可擊。更重要的是，《戀愛大爆髮》的成敗就是靠Tracy這個角色，而Nikki不止能量極高，也有一種罕見的純朴與真實，真的把Tracy這個角色演活了。可以說，沒有Nikki Blonsky的《戀愛大爆髮》，就不會如此成功 。

雖然《戀愛大爆髮》感覺是一部很輕鬆，很容易觀賞的一部歌舞諧劇電影，但它帶出的一些主題，比起其他暑假電影要來的嚴肅多了。雖然種族歧視大致上已是成年往事，但現代社會還是充滿了不平等與其他形式的歧視。身為同志圈子的一部分，在與《戀愛大爆髮》共樂時，也難免會聯想起至今還困擾著許 多同志的種種難題。

編注：《戀愛大爆髮》幕後的製作團隊中，包括多位同志電影人──故事原著John Waters、導演 Adam Shankman、製作人Neil Meron 和 Craig Zadan、作曲 Mark Shaiman、作詞Scott Wittman等。