Fridae

新人纪培慧在《爸…你好吗？》中的表现，脱胎换骨，让人惊艳。

初识纪培慧，是在2008年的《九降风》，今年再于《爸…你好吗？》中看到纪培慧，却几乎认不出来了。

纪培慧在《爸…你好吗？》的十段短片中担纲了《心愿》和《期待》两段，戏份最重，却险些让人认不出来，戏路丕变是其一，造型豹变更是主要原因。

乌黑头发是明星不可或缺的魅力要素，但是做演员，头发却如身外物，要有随时皆可抛的心理准备，才能新人耳目。

在《爸…你好吗？》的《心愿》一段中，纪培慧饰演因为酷爱潜水，却在水中发生意外，变成植物人的女生，她的父亲高捷则是有黑道背景的电影公司老板，平常虽无需横眉怒目，吆喝兄弟，却也另有一股大哥威严，只是跟在身旁的手下多数稚嫩，办事不牢靠，光是一大一小两个蛋糕，对材料及蜡烛的指示，就怎么样也背不准确，采买时也是纰漏连连，险些误事。

纪培慧还没有出场前，很难猜出《心愿》的焦点何在，但是纪培慧躺在病床上的身影出现时，所有累积的情绪却全都汇聚到了出口，她理了个小平头，头上还有疤，身子几乎全都无法动弹，同样状况的《点燃生命之海》（The Sea Inside）男主角哈维尔·巴登（Javier Bardem ）是听着《公主彻夜未眠》的歌声幻想起飞；《潜水钟与蝴蝶》（Le scaphandre et le papillon）的主人翁马修·亚马利克（Mathieu Amalric），尚且想靠眨眼写书，纪培慧则是身体瘫了，心思却还依旧冰雪聪明的孩子，知道老爸脾气不好，为了小弟搞砸了她的生日蛋糕火冒三丈，还是挣扎地要在电脑键盘上敲出「老爸别生气」的字样！

不能言语的女儿，只能靠这样表达心声，确实，不说不明白，那是感人热泪的，偏偏，说太得太白，却成了《心愿》最大的障碍，只是女儿不能言语，所以只能请老爸来回应，平心而论，高捷的床边告白讲得真情毕露，没有人怀疑他的眼泪，微妙的关键则在于所有的灾难背景与父女情结，都必需要由高捷说给观众明白，是的，剧情中高捷是和女儿说话，但是内容却是说给观众听的，要交代她纪培慧的瘫痪原因，要交代别人不会明白的所谓「严厉大哥／慈祥父亲」的双面心情，但是如果去除那种担心说不明白的焦虑，改换成父亲对女儿的私密分享，而非细述重头，点燃的亲情感染会不会更震撼，更强烈？

乍看《心愿》中理着平头，发痕还带疤的纪培慧，确实让人心疼，因为从型到戏，都很有说服力；至于《期待》中的性别议题，则起了让人心惊的震动。

《期待》中的纪培慧一袭红艳衣裳，人儿也光鲜亮丽，勾着外籍男友的手出游，笑容可掬，显然就是一对幸福的小鸳鸯。但是回到家里，国语不太标准的老爸米七偶却在书桌旁等她。

米七偶是日本人，在台湾工作，在张作骥的《蝴媟》中饰演一位弃养儿子，远赴日本的不负责父亲，在《期待》中却成了为了追求爱情与婚姻，不惜被父亲逐出家门，到台湾安家立业的浪子。他的血液中有着为爱牺牲的热情，对于纪培慧的异国恋情，其实没有反对的理由，但是他的表情一直很淡，一直不想理睬那位外籍男友。

《期待》的剧情在此时有了大逆转（真相应该保留给大家到戏院去体会），纪培慧的头发同样扮演着关键角色，我确实不太喜欢米七偶吱吱喳喳地再把他的奋斗史对着观众再说一次，因为那不应该是早已知情的孩子要再听一次的话白，而是说给观众听的，还好，最后只靠两个字就旋乾转坤了，张作骥的戏剧拿捏，还是颇具火候的，至于全片因此流露出的开阔视野，却也让《爸…你好吗？》不再陷在拍给年轻人看，好即时向父亲问声好的创作窠臼中，而有了可以让天下父亲借镜参考的力量。


本文全文《爸你好吗：红艳纪培慧》，原载「蓝色电影梦」网志
http://4bluestones.biz/mtblog/2009/07/post-1532.html


附录：剧情介绍

电影本身是由十段故事组合而成。

以下心得含有部份剧情。

（声明：由于记忆的不可依靠性，内容可能与实际有差距。）

4.〈期待〉

外籍男子和混血女子在龙山寺开心观光，自拍留念，回到家中却被父亲撞见。

日籍的父亲说他放弃了在日本的一切来到台湾，让爷爷不谅解等等……然后抛出一颗炸弹：「真的要动手术吗？『儿子』，你要考虑清楚啊……」

整个剧情突然完全不一样了。刚刚看到的混血女子是儿子！

然后儿子（纪培慧饰）摘下假发，拿下胸垫，露出原本的短发……

最后的父子拥抱令人动容。


以上节录取自《我看《爸…你好吗？》》，原文全文请参阅「旅行的记忆」网志
http://i.repeat.tw/blog/post/24689491


《爸…你好吗？》预告片