Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

5 Jan 2009

有志一同:馬華同志小說選

測量馬華文壇的呎度與溫度──《有志一同:馬華同志小說選》序

有志一同:馬華同志小說選
編者 許通元
出版社 有人出版
出版年份 2007


《有志一同:馬華同志小說選》的出版概念源於《蕉風》第493期在2005年2月推出了「愛人同志」專號,引起一股搶購熱潮。同年6月,台灣二魚文化出版了朱偉誠主編的《台灣同志小說選》,這是續1991年郭玉文在台北編《紫水晶:當代小說中的同性戀》、1996年盧劍雄在香港華生書店出版《他他她她的故事》、1997年紀大偉在台北編的《酷兒狂歡節:台灣當代Queer讀本》、台北開心陽光出版社社長楊宗潤編的《當代華文同志小說選》兩冊:《眾裡尋他》(1996)與《難得有情》(1997),2001年齊霞飛在台北志文出版社編譯吳爾芙等西方女小說家的《女人的時間:女同性戀短篇小說集》等出版的中文同志小說選。2006年7月麥田不落人後,出版了張曼娟主編的《同輩:青春男·同志小說選》及《同類:青春女·同志小說選》,見證時代改變後,幸福的定義和自我價值的轉變,張曼娟聽見「他們盈滿幸福的聲音」及「嗅到氣息裡飄散出豐沛的希望與自信」。

新馬未曾出版同志小說選。筆者與當時《蕉風》執行編輯許 維賢在製作《蕉風》第493期「性 / 別越界:愛人同志」專輯時,他曾「強迫性」的「逼」筆者整理馬華同志文學資料。理由是筆者身處於馬華文學館如此優勢的地理文化位置與背景,捨筆者取誰。雖然《蕉風》一年出版兩期,半年轉眼即逝,很多時候找不到適合人選整理資料時,編委們皆義不容辭地站出來協助。在「半推半就」之下,促成了為這冊小說選集鋪路的美事。一頭栽進資料中,筆者習慣性的從頭索源,翻閱 每一冊文學館相關的書籍、期刊及剪報,工程浩大。理所當然,豈能輕易「放過」,拜訪請教懂得馬華同志文學資料的文友作家們。不斷尋尋覓覓的過程中,閱 讀,抄錄筆記,除了書籍,《學生週報》及《蕉風》反而成為重要的資料來源。由於文學範圍太廣,最後縮減至馬華同志小說的範疇,而其他文類的同志題材書寫,僅成為筆者秘密珍藏的電腦資料,有待其他機緣再公諸於世。

《性 / 別越界:馬華小說中的同志書寫略論》完成後,遺留一大堆珍貴的馬華同志小說,珍藏在檔案中,方便做研究及參考。《蕉風》第493期甫推出後,市場上獲得激烈的反應:除了引起老讀者或作家的奚落譏諷,新馬內政部的「招呼」(「招呼」的內容反而是相關異性戀比較露骨的書寫,這是最大的意外),年輕讀者的讚嘆追購,導致銷售量激增,改寫了《蕉風》在馬華文學館出版之後的歷史,至今僅剩廿多冊的存貨(接近非賣品)。受到如此歡迎的程度,完全出乎意料之外。

難免升起趁勝追擊的積極心態,為《蕉風》一年僅能出版兩期的讀者,增添接觸《蕉風》的副產品,從《蕉風》延伸而出的書籍。再來,資料還算齊全(雖然有些資料至今仍未尋獲),為何不編一冊精彩的《馬華同志小說選》,以嗜《蕉風》第493期讀者對照此小說選,或閱 讀小說選時,參考《蕉風》第493期的樂趣。除此之外,拉曼大學的學生,在研究馬華同志小說時,跑來文學館諮詢資料,在窮於回答之餘,倒不如編一冊相關書籍促進馬華文學的研究,亦屬好事。

有人出版社同仁於2006年1月14日下新山聯辦「當地誌書寫遇上鄉愁」週末文藝沙龍時,我與木焱一同對翎龍提起此方案,出版社一口答應,令筆者感激,心為之暢快。出版社邀請少傑設計的一流搶眼封面,還有10張精美插圖及整體的國際設計概念,令此書除了跨越性別領域,在馬來西亞的出版史上亦跨前了一步。

如今首開先河選輯最精彩的馬華同志小說,配上《性 / 別越界:馬華小說中的同志書寫略論》最新的增刪補充版以嗜讀者掌握此領域的進展,希望可以促進馬華文學創作與研究的另一層面發展。同時也測量馬華文壇的呎度與溫度,到底有多深多高。開玩笑的啦!


《有志一同:馬華同志小說選》收錄作品

1. 商晚筠《街角》
2. 翁弦尉《游走與沉溺》
3. 梁偉彬《剩下是全部》
4. 陳志鴻《養》
5. 黎紫書《裸跑的男人》
6. 許 通元《數夢》
7. 李天葆《暗紅的灰燼》
8. 陳蝶《落馬壇烽煙錄》
9. 夏紹華《日影》

讀者回應

搶先發表第一個回應吧!

請先登入再使用此功能。

Social


請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement