Fridae

2006年要看同志故事，一个Gay Oscar：《断背山》、《冷血字传》、《寻找他妈的故事》……老外的看厌了，想看黄皮肤？韩国、台湾、日本，也给你看个够。


感人的断背故事

2006年韩片小回顾：上半年有一套宫闱片《王的男人》，捧红了一个李俊基。下半年，找一只怪物上来。《韩流怪吓》你以为是韩国特有故事吗？还不过找来《哈利波特》的特技班底搞一只怪物乱神，韩国国内有报道说「怪物」其实含沙射影隐喻美国。临到年尾，以为韩片会静下来？忽然又弹出了一套《不后悔》。

《不后悔》的出场模式，跟《断背山》很类似：《不》先在韩国九间戏院公映，一星期内九家戏院全线爆满，创下了一星期一万人看过，之后全国公映。网上留言78,000条。都说这套《不后悔》，是韩国一套「感人的爱情故事」。

引述韩国媒体报道，电影的宣传人员说：「一般同性恋题材的电影，都以幽暗而沉重的情绪描述，观众对同性恋题材的电影直觉也一般是如此。但我们以比较轻快的手法在电影的开始阶段给了铺垫，因此电影没有想像的那么沉重。」即是，如果你比较有本心，看我的文字看得比较足，就是日韩电影的主旋律：「有笑有泪」。

线上留言节录，有网民说：「看完（电影）已经都两天了，但是眼前始终浮现电影中的剧情，很难忘。」；「我非常感谢自己已经成年了，要不然就看不了这样难得的好电影了」；还有人说：「这部电影完全可以不局限於同性恋题材的?围之内，对於学电影的人来说是非常难得一见的作品……」


旧酒新瓶好易认

网民总是这样子，话说得那么大，打开谜团原来不甚了了，真的没什么仇可报。故事是什么？收起你的想像力，用膝盖想一想，便会知道。两个应该服过兵役的韩国男演员，《我?S金三顺》中的李韩、李英?煸凇恫缓蠡凇分校?菀桓龈患夜?雍屯?粤狄沟曛魅讼嗔档墓适拢??觥妇?煤蜕缁岬匚徊畋稹购汀钙嗝栏腥说陌?楣适隆埂?br />
天呀天。才不是80年代，我明白的。酒不嫌旧，瓶够新，男主角够嫩口才要紧。上映的市场策略（小众电影外衣，以口传口的宣传策略），故事主线（爱上一个不可爱的人）都跟《断背山》来一个影印。

---

片中最韩国的，就只是两个男主角，很明显的反映服兵役后的男性的身形，初上戏，我总觉得看两个摔角手翻来覆去。宣传片中一小节，男主角一拿着男主角二的骨灰在飞驰的车窗中撒过来，问起来，导演也不会忘记多谢王家卫的《春光乍???nspire他吧？

小学馆漫画《嫌韩流》中，有一观点说韩国人说日本人的「国民性格」只懂得抄袭外国的东西，却又用政治手段阻止日本流行文化产物输入，抄袭日本的设计、卡通、流行音乐包装手法当成韩国出品。虽然，日本流行文化学者都说，日本的「特色」是「杂种性」（hybridity）；可是，看着这套抄也抄得有点低手的「同志故事」，真的要套老夫子一句：耐人寻味。

《断背山》在日本，其实不太红。因为，根本不特别。《断》说的是挣扎、是拖沓的隐瞒，用爱的伟大掩护后庭快感。说《断》不是一套基片，而是一套爱情片的人，前提也得认同「同性恋」是一种「爱」。

而一般韩国媒体?《不后悔》，都?赏导演不把《不后悔》拍成「沉重」的同志片，而是透过「轻松的手法」说「爱情的伟大」。说来说去，都是一段「挣扎」，一点「to认or not to认」。

同样2006年，台湾片《盛夏光年》找来了永远性感陆军装张孝全，当对手是口香糖，跟青梅竹马男同学张睿家共赴巫山过后都可以当没发生过。最后，张孝全用「永远的好朋友」来描述他那一段已经进入张睿家心坎和肛门的关系。

也2006年了，所谓主流电影的同性恋故事，没有改变过：《断背山》、《盛夏光年》、《不后悔》，都把故事放在「认」与「不认」之间；这个话题，在有线电视滚筒式重播过九万多次的港产片《假男假女》，由郑嘉颖唐文龙邵国华说过。


本文原载香港《成报》 2007 年2月 14/15日发表的浮世省思专栏，下篇将在下周刊登。