Fridae

身為第三代中國移民的紐約客，Wilhemina（Wil，楊雅慧飾）的生活就是不斷地履行責任：作個孝順乖巧的女兒和當個盡責的整形專科醫生，然而這兩者都阻礙著她的感情生活。

對28歲的她來說，生活是一成不變與寂寞的，直到她遇見了美麗的舞蹈家Vivian（陳凌飾），生活才開始豐盈起來。

正當這段甜蜜的戀情逐漸地滋長的時候，某天晚上Wil 在家門前發現了無家可歸的媽（陳沖飾）。

48歲的媽因為守寡懷孕，讓家人蒙羞而被祖父趕出家門。當母親住進Wil的公寓後，立即展開一場介於Wil、 媽與Vivian之間的三人角力與猜忌的遊戲。

媽其實很明白Wil是不愛男人的，但每週五她還是不厭其煩地替Wil安排參加華僑聯誼聚會。

媽其實很明白Wil愛的是Vivian，但是她還是要問Vivian是否有男朋友。

倒不是因為她沒有聽出Wil的默認，或看不清楚事情的真貌，而是這樣視而不見與聽而不聞的自我否認，讓她可以免於面對眾人的指責與歧視，讓她可以單純地用一個母親的身份去愛著她的女兒，或者讓她可以繼續期待有一天Wil會「恢復正常」，嫁給一個家室良好的男人。

這部電影最動人之處，在於母女關係的轉變。

過去總是媽處處擔憂著Wil；懷孕後的媽，反而受到Wil像個母親對待女兒般的關愛。在媽出門趕赴約會前，Wil一反常態地用中文問她，幾點會回家。

---

影片中的媽，是一個沒有名字的女人，觀眾也只知道她是媽。

這是很多有孩子的女人的處境。有了孩子以後，她們就變作一個背負著社會家庭責任的身份，而非以一個獨立個體存在著。母親要負責照顧好先生小孩，母親是不容有她自己的需求與慾望的。

因此，母親忘了她自己的美麗與熱情，而我們也往往忘了母親也是美麗的，也是充滿情慾的個體。

某一幕當Wil仔細看著媽的臉，驚覺媽的美麗而脫口而說：「媽你好美喲！」的時候，Wil與媽的關係已由單純的母女角色的互動，轉換成女人與女人間的情誼。

《面子》除了探討華裔在處理個人情慾與世代差異的困境，同時也具有深刻文化意識。它除了描述很多華人移民家庭的日常生活細節（例如Wil與媽用中文對話，但Wil都是用英語回答），也企圖呈現出更真實多元的華裔面貌。亦即華裔不全都如美國大眾文化所想像的壓抑與悲情，華裔也可以很幽默有趣，以及勇於突破傳統文化的限制。

《面子》中的每個角色都在試圖鬆動好萊塢電影中華人的單一刻板印象，特別是透過女性角色的呈現。不論是Wil還是媽，在遵循傳統家庭價值與文化期望的同時，也都在努力地尋求突破這些限制的可能性。

《面子》是新秀華裔導演伍思薇（Alice Wu） 第一部自編自導的劇情長片。為了追求她的電影夢，她在1998年毅然辭去在微軟的高薪工作，隻身到紐約闖蕩，開始她的劇本創作生涯。五年後該劇本受到著名電影演員和製片Will Smith的賞識，投資200萬美元來支持本片的拍攝。

---

《面子》不僅體現了伍思薇對美國華裔的感情。這部電影也是她獻給自己母親的一封關於愛的信。

透過媽這個角色，她希望讓做了一輩子好太太和好媽媽的母親了解，不管年齡多大，勇敢地追求真愛、夢想、與自己想要的生活，永遠都不嫌遲。

人們總是企圖去做他們認定是「對」的事，即使這個所謂的「對」的事，也常常錯得離譜。

維護面子是很多民族文化中認定為「對」的行為，導致人們常為了保留面子而作出更多可笑或可悲的錯事，有時甚至還釀成悲劇。

《面子》是一部讓人笑中帶淚的電影，笑聲與淚水融解我們為了維護面子所帶的面具，讓我們有機會檢視真實的自我、坦然接受自己的慾望與情感。

《面子》也再次提醒我們: 人因愛與夢想而真實。

《面子》是一部關於每個人的故事，Wil 所面臨的兩難：究竟要留住自己與家族的面子？還是放棄自己的真愛？這也是每個人都經歷過的人生抉擇。

不論你是同或異，女或男，老或少，不論你的文化與種族背景，《面子》會讓你在輕鬆詼諧的氣氛中，嚴肅地思索人生的議題：到底什麼值得我們冒險去放棄？面子?真愛?還是夢想?

《面子》已經入圍今年的日舞影展（Sundance Film Festival），同時也將角逐金馬獎最佳劇情片及個人演藝、劇情等獎項，所以這裡我要強烈推薦妳/你帶著媽媽與女/男朋友一同去觀賞。