Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement

More About Us

Advertisement

Lifestyle

« Newer | Older »
31 Dec 2010

我就是爱 I Am Love

忍不住早早就联想到我自己的同志身份,我以前在论述异性恋社会大众对同性恋小众的「压迫欺压打压」的时候,也时不时地用到一个词「偷窥猎奇」。这回子轮到普罗大众对富豪世家生活的偷窥猎奇。

 

导演: Luca Guadagnino

主演: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini

 

Out一词,用在任何同志场合,都有特定的「同志」含义,比如这样的同志对话:

Are you out?

I am totally out。

问的人,和答的人,彼此都心知肚明,很有点同志行话的意思,以至于不少同志网络交友网站,专门有一项,标明这个发征友广告的人,是Out还是In the Closet。

多伦多同志电影节,英文名称就借Out这个同志行话,取了一个很双关语的名字,叫Inside Out,全称是Inside Out Toronto LGBT Film and Video Festival。

用汉语来说这个Inside Out,估计本意可以翻译成「从内到外,翻它个底朝天」,
在2010年的第20届的多伦多同志电影节上,看了一部意大利的电影《I Am Love》,给我的感觉就是这样的,「翻它个底朝天」。

作为一部当代作品,这部电影的多元性和多义性,是无可置疑的,我是同志,在一个同志网站上评价和推介这部电影,我还是把我的同志视角同志观点,放在最后,来它一个同志高潮?

电影描写的是意大利米兰的一个非常富有的大家族。他们位于市中心的豪宅,和郊外的庄园,他们的成群仆人,他们的豪门夜宴,他们的社交生活,他们的三代同堂,他们的争权夺利,他们的浮华世家,他们的奢侈生活,出则豪华名车,入则豪门深宅,关上门来的富翁生活,其实正是普通老百姓心痒痒偷窥猎奇的好素材。

电影导演要干的事情,就是借助虚构的故事,虚构的人物,借助手上执掌的导演指挥话题,帮普通凡夫俗子的观众,打土豪,分田地,破门而入,闯入富豪世家的家族内部生活,「翻它一个底朝天」。

这儿也有一个视角和态度,「翻它一个底朝天」的电影,其发声的基调是「向往资产阶级奢侈生活」,还是「揭露批判资产阶级的腐朽没落」,这可是共产主义和资本主义的你死我活之斗哦。

忍不住早早就联想到我自己的同志身份,我以前在论述异性恋社会大众对同性恋小众的「压迫欺压打压」的时候,也时不时地用到一个词「偷窥猎奇」。这也就是当年中国大陆的方刚之流,能拿「同性恋」这件「隐秘」事儿,当畅销书题材赚上一笔的原因。

而一帮子所谓的新闻记者,如果没有新闻记者的专业素质,采访同志,每每容易犯的错,正是偷窥猎奇地剥削同志的私人生活:动不动就专挑卧室床上那点事儿说事儿:你是攻还是受,你如何分辨攻和受?写手津津有味,看官津津乐道,说的就是这社会大众,偷窥猎奇社会小众这一茬子。

这回子轮到普罗大众对富豪世家生活的偷窥猎奇,无论东方西方,都有类似于「有钱就是大爷」「Money Talks」的说法,因为富有,因而掌控如此巨大社会资源的富人,难不成也会沦落到被人「偷窥猎奇」,被人翻个底朝天的「小众」地步?

是的,小众不一定是弱势,少数不一定是弱势,富人永远都只可能是人群中极少的一部分人,连中国改革开放的总设计师邓小平,发出的号召,都只不过是「让」一部分人先「富」起来,富人的小众身份,那是一定了的。

作为人类正常性倾向之一的同性恋,在人群中,满打满算最高的估计,也只占总人数的百分之十,从人数上来讲,也就是永远的小众。只不过,每一个以同性恋者为性身份认同的同志,却又因为各自社会地位的千差万别,而很难一刀切地归为弱势群体。这也就是为什么我时常不厌其烦地提醒我们的小资中产同志,设身处地注意自己自觉不自觉流露出来的人上人的优越感。

看完这部翻个底朝天的这部电影,我首先联想到的艺术史上的作品,就是D.H.劳伦斯的《查泰来夫人的情人》:按部就班中规中矩的贵族,哪怕是为国捐躯上战场受伤的查泰来爵士,哪怕是遵纪守法创造多少工作职位的意大利米兰工业家族族长,家庭生活是令人窒息的。都是表面优雅娴静内心狂野却又无处释放的贵妇人,生命之花正在日夜凋零,这才遇到生气勃勃带着原野气息的情人,由此生命之火,熊熊燃烧。

人物,场景,情节,这两部不同形式的艺术作品,其内核,其涵义,对人类「食丶色,性也!」的揭示,对人类社会的剖析,又是多么惊人吻合的相似啊!

也正是在类似于查泰来夫人的情人,贵妇人和下层情人的偷情私奔的社会禁忌中,我深刻地体会到这部电影的同志情愫。贵妇人自然是女性,平民情人也不是同志心目中预期的女情人,而是一个男性,这样的外遇红杏出墙,是通常意义上男欢女爱的异性恋恋情,却因为当中对社会霸权的颠覆和对社会禁忌的反叛,充满了丰富的同志内涵。

难怪导演要在这个富豪家族中,编排添加了一个如此格格不入的人物,这家富豪家庭的第三代,当中的女儿,作为家族事业资产阶级接班人儿子的对照,是一个远离家族产业远走异国他乡的女同志。

又因为这个配角的不能再配角的同志角色,这才和同志明晃晃地沾上边,其他人物情节都和同志不同志,毫不相干,也总算是可以言正名顺地拿到世界各地,参加各式各样以同志为名的电影节。

落入俗套老调重弹的情节安排是,这样的女同性恋者,不管不顾的家族叛逆者,从本来就是艺术之都的意大利米兰,跑到英国伦敦,去学的专业,正是观众心目中指望她去学的不食人间烟火:艺术。

也许,我们同志在性身份上的特立独行与众不同,和艺术家们用自己的作品,解读世界的别出心裁惊世骇俗,异曲同工?


《I Am Love》电影预告片





Reader's Comments

1. 2011-11-07 22:47  
I AM LOVE
2. 2012-02-16 15:42  
good , ilike it ,
3. 2012-09-10 10:42  
Are you out?
4. 2013-08-20 22:53  
不是很喜欢BI的片子 ,不过地足额很尴尬,女的都不知道怎么忙活了...
5. 2015-01-31 11:28  
飘过
Comment #6 was deleted by an administrator on 2015-11-01 11:33

Please log in to use this feature.

Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement