Fridae

IndigNation（憤慨或義憤填膺的意思）的系列活動共有九項，從7月28日開始陸續舉行至8月26日，包括了新加坡首次舉行的一季一度的同志論壇，以及一系列講座，課題有「中國古典文學裡的同性愛」、回顧20年來同志場所的歷史、基督教同志的同性愛慾。

其他藝文活動，還有以男體和土生華人畫作著稱的同志畫家Martin Loh（羅明龍）的個人畫展、同志詩人詩作朗讀會、同志戶外和體育活動組織Adlus六週年聯歡會等等。

這個為期一個月的同志節沒有一個正式的籌備委員會。個別活動的主辦單位包括：同運組織PLU3（我等之輩3工作小組）、同志基督教徒團契Safehaven、同志體育活動組織Adlus，以及多位同志社群人士，如陳崇騏博士（Dr Tan Chong Kee）、學者兼同運分子王賢勤博士（Dr Russell Heng）、畫家Martin Loh（羅明龍）和詩人Dominic Chua。

王賢勤博士將在8月16日以英語主講「妖后們揚威的地方：新加坡同志場所簡史」（Where Queens Ruled! A History of Gay Venues in Singapore），他希望通過這一系列的活動，讓官方了解到，同志社群不會因為一個舞會被取消而從此消失解散。他所指的，是Fridae四年來每年成功主辦的Nation舞會，今年被官方拒發准証而無奈取消。

他告訴Fridae說，他希望通過這些活動，激勵新加坡的同志「永不言棄」，因為「同志社群今天所獲得的空間，並不是在沉默中無奈地束手無策而爭取到的」，他也希望「人們記得同志社群尚有不少可以啟動的資源」。

PLU3（我等之輩3）工作小組也將在八月推出每季一度的季度論壇。獅城唯一的同運組織我等之輩（People Like Us）創辦人之一Alex Au，會在8月23日主持論壇，從同志的角度探討一些關于新加坡的課題。

議題中包括：男女同志們除了同志人權以外，還有甚麼要對自己的祖國高呼的嗎？同志對祖國的觀念和對新加坡人的民生課題有甚麼不同觀點？是否因為是同志，他們對新加坡人切身的議題，就會有不同的態度？

官方在2000年拒絕簽發准証讓Alex Au舉行一個研討同志課題的討論會。不過，去年政府修改了法令，放寬室內講座和討論會的主辦人申請准証的條例。

論壇的文宣中強調：「這不是一個關于身為同志的討論會。它也不是關于一個同志游行。它是一個關于新加坡人的論壇，關于同志們對祖國所有關係到異性戀者和同性戀者的課題的討論。它是關于如何建設一個可以叫做家的地方。」

Alex Au在和Fridae 的訪談中說，他希望論壇將來會有異性戀講者參與，讓同志開誠布公地針對性少數和社會議題和社會上其他的人士公開對話。

公民社會分子陳崇騏博士曾經創辦新加坡富盛名的SinterCom網上論壇（現已停辦），他對中華文明和文化作過深入研究，因此將在講座中針對同性愛違反亞洲文化和同性戀是西方文化的概念，作出反證。

他將以華語演講，從中國古典文學中關于同性愛豐富的描述和記載，從三千年的中國歷史中深入探索，發現上至皇帝，下至村民，形形色色的同性愛無奇不有，証明同性愛是亞洲文化中不可分割而且息息相關的一部份。

中國傳統文化對同性愛的態度，也遠比今天新加坡人的態度來得開放和實在。這些從很多傳統文獻，歷朝歷代的故事都可看出來。

IndigNation同志自豪月節目詳情請看下頁。

---

IndigNation 同志自豪月節目

節目詳情可能會不時作修改，請和主辦人電郵聯絡以確定。

您若有相關活動在八月份舉行，有意列入IndigNation節目單，請聯絡charles_tan77@yahoo.com.sg。


7月28日至8月7日
Cerita Budak-Budak (Children's Stories) by Martin Loh
羅明龍「童話故事」畫展

同志畫家羅明龍以男體和南洋土生華人風格的畫作著稱，這回第一次嘗試童書插畫的創作。展品是他為《馬來西亞兒童最喜愛的故事》繪圖的作品，展現他畫筆下色彩豐富，天馬行空，天真無邪的一面。

地點： Utterly Art畫廊，208 South Bridge Road, #02-01, Singapore 058757
聯絡： 方慶福 Keng Hock (utterlyart@pacific.net.sg)


8月2日 7.30 pm
「中國古典文學裡的同性愛情」華語講座
陳崇騏博士主講

陳崇騏博士曾深研中華文明和文化，對同性愛違反亞洲文化和同性戀是西方文化的概念不予苟同，因此作出反證。他將從中國古典文學中關于同性愛豐富的描述和記載，從三千年的中國歷史中深入探索，發現上至皇帝，下至村民，形形色色的同性愛無奇不有，証明同性愛是亞洲文化中不可分割而且息息相關的一部份。

地點： Cafe Xpose, 208 South Bridge Road, #01-01, Singapore 058757
聯絡： Clarence (cszhou@pacific.net.sg)


8月4日 7.30 pm
Contra/Diction – A Night With Gay Poets
矛盾/措辭：和同志詩人的一夜

這該是大家承認同志對新加坡的生活和社會作過顯著的貢獻的時候了。新加坡的藝術界若少了同志們，免不了停滯不前。可是很多才華橫溢的藝術工作者卻為了生計，被迫深藏衣櫃裡，或保持性向模糊。

可是時代也在改變中。今晚朗讀詩作的這些出了櫃的詩人，以他們的生花妙筆，在興奮、苦惱，甚至全然乏味的生活中創作。備有美酒和小吃招待。

地點： Utterly Art畫廊，208 South Bridge Road, #02-01, Singapore 058757
聯絡： Dominic (domch@singnet.com.sg)


8月10日至16日
Solitary Desire
「孤寂欲望」王振隆和蔡志輝畫展

王振隆（Ong Jenn Long）和蔡志輝（Steve Chua）是新加坡美術界兩位新秀。王振隆的畫作充滿玄念，善於在光影之間刺激觀者的想像力，以曖昧的畫面引導觀者仔細端詳，卻又任憑觀者詮釋其意。蔡志輝的平面設計背景在他的畫風中顯而易見，畫作往往反映了當今的物慾橫流、廣告和消費文化現象。他注重的是欲望、形象和身份認同的概念，以及消費文化對個人的沖擊。

地點： The Box, No. 5 Gemmill Lane (off Club St.) Singapore 069261
網站： http://www.artseasons.com.sg
聯絡： Germaine Wong (info@artseasons.com.sg)


8月16日 7.30 pm
英語講座

「妖后們揚威的地方：新加坡同志場所簡史」
Where Queens Ruled! – A History of Gay Venues in Singapore
王賢勤博士主講（Dr Russell Heng）

今天的同志要結交新朋友，可以上網，或者到舞廳、夜店、三溫暖，或者去一趟麥士威巴剎（Maxwell Market）。15、20年前的同志呢？他們的生活面貌是怎樣的？同運分子間學者王賢勤博士陪大家走一趟歷史的長廊，回顧新加坡同志旅途上的點點滴滴。Mox 酒吧備有飲料優待。

「南亞古典文學中的同性愛」
Same-Sex Love In Classical South Asian Literature
Sheo S. Rai主講

我們經常聽說同性戀是西方傳入亞洲的不良觀念。Sheo S. Rai就質疑同性戀是違背亞洲文化價值觀的說法。他在研習了南亞，特別是印度的古籍中對同性愛的描述之後發現，同性愛在亞洲民間和傳統中是普遍存在而且兼容并蓄的。

地點： Mox Bar and Cafeé
聯絡： clarence (cszhou@pacific.net.sg)


8月18日 7.30 pm
「基督教徒同志的同性愛慾」英語講座
Sex and the Christian Gay Person
Safehaven主辦

在連討論都是禁忌的這個世界，基督教徒同志究竟該怎樣面對自身的愛慾。是否只有在婚後才可以有性關係？但我們又不能結婚！我們該如何恢復我和我的肉體的關係－這個被長久遺棄的軀體？對自己的欲望感到羞愧？有甚麼伴侶關係適用于同志間？該如何單身同志的隨意性性行為？列席的講者，有同性戀，也有異性戀，有退休的主教，也有新婚的同志。一起來探索吧。

地點： 100A Eu Tong Sen Road, #04-02/04 Yangtze Building (connected via Pearl Center) Nearest MRT – Outram Park
聯絡： Gary (shpastors@yahoogroups.com)



8月19日 7.30 pm
「基督教徒同志的同性愛慾」英語講座
Exploring Paul, Homosexuality and the Romans
– An Intensive Workshop on Biblical Interpretation
Center for Reflexive Theology主辦

近幾十年來，聖保祿關于同性戀的教誨，成為教會最具爭議性神學課題，分化了很多教徒。反身神學中心（Center for Reflexive Theology）就《聖經》之《羅馬書》中保祿的語錄作解讀，追溯影響保祿的歷史因素，和當今處理保祿對同性戀觀念的一些做法。這個工作坊不打算支持或反對同性戀，而是探討解讀古書文本的方式，使之符合21世紀的環境。

地點： 100A Eu Tong Sen Road, #04-02/04 Yangtze Building (connected via Pearl Center) Nearest MRT – Outram Park
聯絡： Tuck (tuckleong@gmail.com)
網站： http://reflexivetheology.blogspot.com/


8月23日 7.30 pm
季度論壇第一回：「獨立40週年──國家和國民」
The Inaugural Quarterly Forum | 40 Years of Independence | The National and The Personal
Alex Au主持
PLU3（我等之輩3）工作小組主辦

同志除了人權以外，還有甚麼對國家的企望？同志對國家認同和影響國人的課題有甚麼不同的觀點嗎？PLU3（我等之輩3）工作小組推出季度論壇，不談怎麼做同志，不談同志游行；談怎麼做個新加坡人，談同志對所有關乎同性異性戀者的課題。關于如何建設一個可以叫做家的地方。

地點： 有待確定
聯絡： Charles (charles_tan77@yahoo.com.sg)


8月25日至28日 8.00 pm
《男生》：一個愛情的旅程
雙語劇場 Boys
蔡兩俊編導

《戀人物語》導演蔡兩俊對愛情進行的另一次嘗試。他把三名年輕的劇場演員鎖在一個別無去向的空間，什么都不能做，只能進行清洗工作。去天堂或地獄与否只能憑清洁度來評估。

這是一個愛情故事，講的是關于三個男生的愛情故事。天堂門外，似乎是到達到了一切的終點。A和J的戀情就象親兄弟般海誓山盟。R卻是個在J的陰影中不斷尋找真情的男孩。當他們三人在還沒跨入天堂之門的那一剎那，一切將面臨終點，A和J的當務之急卻是要將愛情的真諦告訴R。

地點： Bianco劇場, 21 Tanjong Pagar Road, #04-00 （Mox Bar and Cafe樓上）é
票價： 成人 ＄30，學生 ＄28
聯絡： 蔡兩俊Richard (mail@richardchua.name)
網站： http://www.richardchua.name/boys/
購票： http://www.gatecrash.com.sg/controller/storefront/article.php?articleID=39


8月26日 7.30 pm
6iXX! - The Sixth Annual Adlus Bash
同志戶外活動和體育運動組織Adlus六週年聯歡會

IndigNation 的閉幕，還是少不了一個派對。不過不是Nation。

Adlus (http://www.adlus.org) 是新加坡獨一無二的男女同志戶外活動和體育運動組織，出席今年的週年慶，不必拚命特地去健身重塑身材，輕輕鬆鬆帶點食物來團聚。本活動為非公開活動，若您有意參加，敬請聯絡Nick (nwl@pacific.net.sg)。

地點： 有待確定
聯絡： Nick (nwl@pacific.net.sg)
網站： http://www.adlus.org