Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

登入

記住我

初到 Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

4 Sep 2010

時代的G點──加拿大華裔藝術家許漢威(Terence Koh)

來自紐約的Terence Koh是一個火箭式躥紅的明星藝術家,話題人物,時髦人士,酷兒先鋒,沃霍爾的效倣者。白色是他偏執的心頭好。

作為多姆斯收藏精選展開幕式的一部分,當紅的加拿大華裔藝術家許漢威(Terence Koh)的行為表演原定下午5點開始。包括古根海姆博物館館長理查德·阿姆斯特朗在內的來賓,在尤倫斯當代藝術中心的中央南道上聚集等候,空氣逐漸變得濁重。

前一天,Terence Koh其實己經有過一次表演。在藝術家講座上,他輪流用京劇口音的女性聲音,閩南/客家口音的男性聲音,以自創的Koh式語言回答提問,無人明瞭。最後,一位觀眾偽稱「我是你失散多年的哥哥。」他飛快地發出了一聲怪叫,聽起來有點像變調的中文「真的嗎?」

來自紐約的Terence Koh是一個火箭式躥紅的明星藝術家,話題人物,時髦人士,酷兒先鋒,沃霍爾的效倣者。白色是他偏執的心頭好。在紐約的Canal Street,他弄了整棟樓做工作室和住家,把所有的立面都刷成白色,給它取名叫Asian Song Society,簡稱「ASS」。

這位「亞洲朋克男孩」代表了西方亞文化的古怪口味,作品同時具有「極簡主義和巴洛克的兩個面向」,唯美華麗頹廢。2003年時,Terence Koh還名不見經傳。在2006年巴塞爾藝術博覽會,就有超過一打收藏家砸了50萬美金,追捧他那些裹在金筒裡的藝術家本人的排泄物。2007年,惠特尼美術館更以舉辦個展的方式為他「加冕」。

圍繞Terence Koh的很多事情都是一個謎。僅僅他的出生年份,就有五六種不同的說法。展 覽畫冊上寫的是1980年,一般認為是1977年,而我目測的結果至少是1970年。

Terence Koh和他的前輩偶像安迪沃霍爾一樣,善於拿捏時代的G點,儘管他們在日常操作中完全用不著考慮人體的G點。他的名字和很多名人連在一起,Terence Koh最近的親密 戰友是歌手Lady Gaga──果然是G點──他為她設計了在 2010年美國艾滋病研究基金會 (amfAR)慈善晚宴亮相的「珍珠裝」,她則負責使這些圖像及他的名字瞬間傳遍全球。

4月,日本東京,在那場名為「GagaKoh」的慈善演唱會開唱之前,Lady Gaga拎著經Terence Koh親筆塗鴉的愛馬仕白色Birkin包登陸成田機場的照片,早已家喻戶曉。這哪兒是一個皮包,這是一塊巨大的流動廣告牌。

Terence Koh知道如何引起爭議,抓住眼球。英國巴爾迪克當代藝術中心便因展出他一件 耶穌基督下體勃起的雕像而被法院起訴。大使、謊言、拜金、名流文化、雌雄莫辨……




讓我們回到5月30日尤倫斯藝術中心的現場,一再推遲的行為表演,最終於六時許開始。觀眾被放入表演區域,在艾未未的水晶大吊燈附近地面,躺著全身被白色玉石粉末掩埋的藝術家Terence Koh。這一並不複雜的設計使得延誤看起來像一種處心積慮的策略。十幾分鐘之後,身穿白衫白褲的他起身,像蝴蝶離開蠶繭一樣,離開那堆據收藏家張明(Richard Chang)說「花了我不少錢」的粉末,面無表情,不緊不慢向門口走去。

作為一次行為表演,這算不上激動人心。他的中國同行們在表演一再延誤時,大都己先行離 去。他的名字,還是一再進入了當晚的話題,他的浮華異色、同性婚姻、性取向真偽、躥紅速度等等。

「時代呼喚著它的旗子」,媒體文化研究者尼爾波茲曼早就在《娛樂至死》裡警告過「美 國人不再彼此交談,他們彼此娛樂。」我們這個碎片化、膚淺、醉心娛樂的鍍金網絡2.0時代,活該由「雷帝Gaga」、Terence Koh這樣的出位達人來充當它的形象代言人。


本文原載:《智族GQ》2010年7月號 藝術八卦‧ART GOSSIP版


Terence Koh作品:Boy by the Sea(2008)


Terence Koh, "Boy by the Sea" (clip), 2008




Terence Koh作品:KOH & 50 most beautiful boy(2004)


Terence Koh, "KOH & 50 most beautiful boy", 2004




Terence Koh作品:The Voyage Of Lady Midnight Snowdrops Through Double Star Death(2005)


Terence Koh, "The Voyage Of Lady Midnight Snowdrops..." 2005


Terence Koh作品:The Black(2004)


Terence Koh, "The Black", 2004


Terence Koh作品:Mein Tod Mein Tod(2005)


Terence Koh, "Mein Tod Mein Tod", 2005

讀者回應

1. 2010-11-27 13:45  
各位:

Fridae 近來多了喜歡無套無保護性行為 (bare back) 的白人. 這些白人來到亞洲地方傳播疾病, 有那有愛滋病等都不會表露. 用甜言蜜語引您上床, 請大家要小心, 不要為了一時興奮而 " 中毒 " , 後悔莫及. 這些人放毒後就會走人. 不會理會您. 希望各位好好照顧自己健康.
修改於2010-11-27 18:36:28
2. 2010-11-29 17:56  
看不到圖片

請先登入再使用此功能。

Social


This article was recently read by

請選擇新聞及專欄版本

精選個人檔案

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

讚好

合作夥伴

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement