Fridae

于今年二月曾详细的为大家介绍过日本歌手稹原敬之（请看 世界中唯一仅有的花－－侧写稹原敬之），距离发行上一张《Listen To The Music》翻唱专辑有整整7年的时间。

这一次《Listen To The Music 2》与第一张翻唱专辑最大的分别是首次挑战西洋歌曲；整张专辑12首歌曲，西洋歌曲占了4首之多。

通常东洋艺人在唱西洋歌曲时，和台湾艺人所犯的毛病都属同一个样，就是咬字不清。但稹原敬之的英文还算字正腔圆，完全听得懂他在唱些甚么。这一点是让喜欢他的歌迷感到惊喜的。

将Nat King Cole的名曲《Smile》运用Reggae节奏处理，还真的让这首歌曲充满新意，完全符合稹原敬之的音乐风格。

接下来的第二首歌曲还是西洋歌曲，翻唱Sir Elton John演唱的《Your Song》，在编曲上其实有些接近，只是稹原敬之是使用吉他弹奏主旋律，而原来版本则是以钢琴演奏。

另外的两首西洋歌曲《I Will Be Here For You》和《Time After Time》，前者听起来感觉就比较奇怪一些，编曲偏向西洋乡村歌曲格式，但就在唱的部分就显得有些含糊，仅是副歌部分还算满意。

至于后者，编曲简单、新颖，但唱方面就显得逊色许多，说难听一点就是专辑中最大败笔。此作品被翻唱的次数繁多，从流行、舞曲至爵士甚么版本都有，我宁可稹原敬之翻唱一首五轮真弓的作品都好过翻唱吃力不讨好的西洋歌曲。

专辑中个人最喜欢的一首作品，是翻唱歌姬宇多田光的《Traveling》。聆听稹原敬之演唱这首歌的感觉和宇多田光演唱的版本完全不一样，稹原敬之独特的声线有一种特有的幸福感，一种很难用言语来形容的感觉，反正就是聆听时，嘴角自然会扬起笑容。

《Forget-Me-Not》是在26岁时英年早逝的尾崎丰演唱的歌曲。当年尾崎丰嘶吼激动愤怒的演唱，让听过此曲的人心痛，而现今稹原敬之的版本没有激动及愤怒，同样的一首作品则完美得让人心动。

---

另外一首引起我的兴趣的作品是《在岛上长大的人──人所走的路》。此作品原版为乐曲，而稹原敬之的版本则是演唱版本，比较让我折服的是能请到小仓博和跨刀演奏此曲，在日本属难得的合作，真可谓「英雄识英雄」。

（「山弦-Yamagen」为编曲家兼制作人的小仓博和、佐侨佳幸两人所组成的吉他两人组，两人的作品走New Age兼Fusion风格，在2004年发行的吉他专辑《Island Made》，里头就收录了《在岛上长大的人》的原版作品。）

稹原敬之这一次在专辑中还挑战了两位日本重量级的歌手。日本最有影响力的才女歌手中岛美雪以及日本音乐教父小田和正。

中岛美雪的作品《Fight》不是一首容易掌握的歌曲，原版全长七分钟，在80年代属于少见的「长气」歌曲。稹原敬之的版本固然比原版丰富，但就是少了中岛美雪演唱时那种赤裸裸的震撼感。

这是稹原敬之第二次翻唱Off Course的作品（上一次翻唱的是《秋天感觉》），小田和正领导的Off Course乐团其音乐深深地影响著日本音乐创作人，稹原敬之的声线其实蛮适合翻唱小田和正的歌曲，这一次翻唱的经典名曲《无法言喻》算是水准之作，感觉相当舒服。

专辑最后一首作品《饭做好了喔》，原唱人是出道将近30年的创作人矢野显子（阪本龙一的前妻），单单是歌名就足以让人感觉温馨，曲风轻松活泼，尝试在网络寻找原版想做个比较，但就是找不到。

反覆一直听着这张专辑，每听一次就有如发现新大陆一般，于此诚意推荐。未来相信还会发行第三、第四和第五等一系列作品，只是希望稹原敬之不要再让歌迷等上七年才发Vol.3，这比陶?捶⑵?鼓ト诉贰?br />

曲目

01. Smile （原唱: Nat King Cole）
02. Your Song （原唱: Elton John）
03. 像盛开在原野的花朵 （原唱: Da Capo）
04. 无限漫游 （原唱: 宇多田光）
05. I Will Be Here For You （原唱: Michael W. Smith）
06. Forget-me-not （原唱: 尾崎丰）
07. 在岛上长大的人～人所走的路 （原唱: 山弦）
08. Time After Time （原唱: Cyndi Lauper）
09. 无法言喻 （原唱: Off Course）
10. 工地女工之歌 （原唱: 美轮明宏）
11. Fight！（原唱: 中岛美雪）
12. 饭做好了喔 （原唱: 矢野显子）


相关文章

世界中唯一仅有的花－－侧写稹原敬之


相关网站

稹原敬之官方网站

稹原敬之《听见幸福2》试听网页