Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

21 Sep 2009

两百三十万人的权益

此马非彼马 同志不骄傲:「欧巴马骄傲同志,马英九你在哪里?」座谈会消息刚发布,网路上就有人回应,「欧巴马的同志政策并不特别进步,干嘛什么都要跟美国比?」这个说法我不同意,至少这份文件对同志人权的肯定和积极论述就值得我们本地的「闭哥」(bigot)政客们学习。

有些研究指出同性恋占总人口的比例为2-7%,目前世界公认同性恋人口占人口总数的4-6%,不过这些数据当然都是粗估,在歧视横行丶出柜困难的情况之下,这些比例必然都是低估的。再加上我认为「同志」一词并不局限于狭义的「同性恋」,而是包括了更多在性/别体制之内被视为异类的人,例如目前已经浮现的跨性别丶双性恋丶性工作者丶天体者丶以及各种饱受无知和污名丑化的性主体,保守一点说,「同志」至少占人口的10%,就台湾的人口而言就是两百三十万人。所以,今天要谈同志权益的问题,绝非小事。

我们今天的座谈会消息刚发布,网路上就有人回应,「欧巴马的同志政策并不特别进步,干嘛什么都要跟美国比?」这个说法我不同意,至少这份文件对同志人权的肯定和积极论述就值得我们本地的「闭哥」(bigot)政客们学习。

欧巴马在正式声明中一开始就积极肯定LGBT人群的存在和贡献,还特别挑明了他有任命LGBT的人入阁,赞扬在政府之内的LGBT公务员表现优异。台湾有哪个政客敢这样公开积极大声的把同志议题往身上拉?

接下来欧巴马直接把同志人口的范围拉开,一方面关注青少年同志和老年同志,另方面声援同志家庭。换句话说,至少在他的眼界里,绝不会去「导正」或「矫正」青少年同志,不会阻止他们实现自己的认同和人生,也不会弃老人同志的困难于不顾,他还声援同志家庭在社区中的生活。相较于许多一手排斥丶一手矫正同志的学校丶师长丶父母丶社区,欧巴马的说法应该令他们汗颜。

我当然理解有些人介意我们在座谈中把欧巴马拿来做参照点,不过我也想安抚这些担心崇洋媚外的人,我们绝不会把欧巴马当成最高指标而为同志权益设限,欧巴马在声明倒数第三段中所承诺的那些积极行动我们都会盯着,看他是否把同志全面平权的革命进行到底。不过我也想提醒那些听起来看似批判崇洋媚外的人,我们同样也会盯着你,看看你是不是以反对崇洋媚外为名,实际则是阻碍同志议题在本地升高诉求。

我认为检验国家领导人的言论和行动是人民的基本权利。欧巴马声明的最后两段在这一点上意义深远,读起来虽然好像有点空泛,有点高调,但是我们不能忘记,他是美国总统,是国家政策的风向球,他的言行自然会形成标竿,因此这份肯定同志人权的宣示,相较于小布希总统年代的宗教狂热风气,当然会形成尖锐的对比,在美国是会有深刻影响的。反过来看,我们倒是很想听到马英九对性工作除罪化或者同志平权,能不能发出一点积极有愿景的站边话语,而不要总是用「民意还没共识」「议题还有争议」来做挡箭牌。国家领导人又不是民调公司,总要有点前瞻的眼界丶破旧立新的魄力吧!在这一点上,此马真的蛮不如彼马,真需要见贤思齐啊!

我们对马英九不遗余力的批判,对同志运动内部当然也有更高的期待。台湾搞了二丶三十年的认同政治了,如果运动和主体的要求都只能止于改变分配原则,止于分大块一点的饼,止于某些优势的同志和组织踩在其他同志和组织的头上升天,而不能够去彻底改变主体本身的形成,不能透过认识其他差异主体而反省自身的局限和情结,不能积极联手消除所有已经浮现的压迫关系,不能够与时并进的追求更广泛的正义和解放,那么最后大概就会像今日台湾的主流妇运一样,在体制之内越来越呼风唤雨,忙碌于壮大自己的贪婪,却不知道自己的自以为义已经为其他更边缘的主体造了多少孽。

两百三十万人的福祉不是小事,我们当然不能把所有的鸡蛋放在国家领导人的篮子里。政客毕竟是政客。回过头来,社运团体还是任重道远啊。二十年来我个人的经验觉得,改变社会总要从改变自己开始去改变每个人,毕竟我们每一个人都是这个体制的承担者,越多人愿意照章办事,体制就越得以延续。而我们之所以照章办事,不见得都是因为某些力量压迫而来,压迫是明显可见的,是可以抵抗的;但是更多时候可能是因为我们「习惯如此」,或者我们想不到还有别的可能选项,这些习惯或想不到其他道路才是社运应该聚焦努力改变的方向。

因此我们每个人都有很多可以做的事情来改变这个世界。你不一定要参加社运组织,但是你一定要在你的日常生活中开创一些对抗常规的东西:新的情感结构,新的语言描述,新的认知常识,新的互动关系,新的教学内容,新的人生想像,新的养儿育女模式,新的老年生活方式,这些都是同志意识渗透进入日常生活,形成新的文化传承的不二法门。而,这些,每个人都做得到,都需要做,都没有理由回避。

权益,或许是运动组织诉求的目标。深化同志的存在,让它渗透文化的肌理,远超过装扮丶消费丶文艺的范畴,而彻底改造我们对人生丶对人类社会的规划和想像,这或许才是运动的终极眼界。


(本文为「此马非彼马 同志不骄傲:欧巴马骄傲同志,马英九你在哪里?」座谈会发言稿;作者何春蕤为中央大学性/别研究室特聘教授。)

本文原载:苦劳网 2009/06/29


附录


2009年6月1日白宫发言人办公室 「2009年女同性恋丶男同性恋丶双性恋丶跨性别者的骄傲月」宣言书 美国总统 欧巴马

四十年前,纽约石墙酒吧的顾客和支持者奋力抵抗警察对同性恋丶双性恋以及跨性别(LGBT)社群成员司空见惯的骚扰。由于这场抗争运动,美国LGBT权利运动得以萌芽。在六月,LGBT的骄傲月,我们纪念1969年6月的抗争运动,并且承诺达成美国LGBT社群在法律之下享有平等正义。

美国LGBT社群已经并继续对美国社会做出伟大而影响深远的贡献,这些贡献也持续强化美国的社会经纬。LGBT社群有着许多可敬的领导人,活跃于各个专业领域,包括艺术和商业领域,也动员全国去正视国内爱滋病的传播,并在扩大国人重视爱滋病流行的努力中扮演不可缺少的角色。

越来越多LGBT美国人今日可以公开身分而过生活,这主要归功于LGBT权利运动的坚持与贡献。我很荣幸成为第一个在新政府上路一百天内就公开任命LGBT成员担任参议院所认可的职务的总统,这些内阁成员拥有我们冀望公仆所应该有的最佳能力,在我的幕僚机关──包括白宫以及联邦政府机关──里,公开出柜的LGBT公务员在他们的职务上表现既杰出又专业。

LGBT权利运动已经达成了很好的进展,但是很多事情尚待努力。LGBT青少年应能在学习中免于骚扰,LGBT家庭和长者则应该享受有尊严丶受尊重的生活。

我的团队已经和LGBT团体搭档推出许多不同议题。在国际间,我加入联合国的努力,在全球推动同性恋除罪化;而在美国国内,我将继续支持推动同性恋全面平权的措施,包括加强以法律规范仇恨犯罪丶支持LGBT伴侣的公民联姻和公民权丶禁止工作场所的歧视丶保障领养权丶并终止现存「不问,不说」的政策以强化军队及国家安全。我们同时也必须承诺减少爱滋病的感染人数丶提供全国爱滋病患者照顾与支援服务,以全力阻止爱滋病的流传。

这些议题不只影响LGBT社群,也影响整个国家。只要任何公民的平等权尚未完全受到保障,所有的美国人都会受到影响。若是我们能同心协力推动实现美国立国时的基本平权精神,那么所有美国人都会因此受惠。在LGBT骄傲月里,无论你的性向或是性别身分为何,我郑重恳求LGBT社群丶美国国会丶以及所有的美国人,共同努力,增进所有公民的平等权。

现在,我──巴拉克欧巴马──美利坚合众国的总统,藉由美国联邦宪法和美国法律授予我的权力,在此宣布2009年6月为同性恋丶双性恋以及跨性别的骄傲月。我郑重呼吁美国全国人民积极对抗任何歧视及偏见。


巴拉克欧巴马
西元2009年6月1日,美利坚合众国独立233年
(中央大学英文系Rex, Jack, Claudia翻译,何春蕤校订)

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement